在旷野的恐惧中得坚固的信心
当迦南的巨人看起来比应许更真实时,民数记十四章呼召我们做出信靠的抉择。
全会众放声大哭,当夜的人民哭泣。以色列众人都对摩西和亚伦发怨言,说:“我们要是死在埃及地,或者死在这旷野就好了!”“上帝为什么带我们到那地让我们死在刀下?”“我们的妻子和孩子都会被掳去!”“我们还是回到埃及去的好!”他们彼此说:“我们回埃及去吧”,“回埃及去吧”意即“定意回转到”。摩西、亚伦就俯伏在以色列全会众面前。努尼的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒,他们是探查那地的人,就撕裂衣服并劝勉全以色列的会众说:“我们所经过并窥探的那地,实是极好的地。若耶和华我们的神以我们为喜悦,就必将我们领进那地,给我们那地,那地的奶与蜜是流的,你们只须不要违背神。你们不要怕那地的居民,因为他们是我们的食物,他们的保护已经离开他们,而神与我们同在。你们不要怕他们。全会众要用石 head 打死他们的时候,神的显现向所有以色列人出现在会幕中。上帝对摩西说,这百姓将要藐视我多久呢,他们还要在我在他们中间行了这些神迹之后多久不信我呢!我必用瘟疫击打他们,弃绝他们,并且我要使你们的后裔比他们多得多,成为一个大国!摩西对神说,埃及人将从其中你用大能领出这民的消息听见,他们要将这事传给那地的居民,现在他们已经听说你耶和华是在这民中,你耶和华在百姓面前显现,当你的云彩停留在他们上面,并且你在白天以云柱在他们前面引路,在夜间以火柱在他们前面引路。若是您一下子把这百姓都杀了,那些听说过您名声的外邦人就会说,一定是因为上帝无力将那群人带入他以誓言应许给他们的土地,所以他在旷野将他们杀死。因此,我祷告,愿我主的忍耐心像你所宣告的那样伟大,说上帝啊, vous 慢怒宽容,义德无边,能赦免罪恶和过犯,但决不以有罪的为无罪,必追讨父辈的罪恶,自父及子,直到三四代。求您按照您的伟大仁慈赦免这百姓的罪恶,像您从埃及以来一直赦免他们一样。上帝说:“我应允你的请求,赦免他们。然而,正如我所存在,而上帝的同在充满全地,那些见过我显现和我在埃及及旷野所行的神迹、又将我试验了这许多次、却违背我命令的人,没有一个能见到我所要赐给以色列人的地。将要看见我向他们的祖宗所起誓应许给他们的那地,凡藐视我的,都不得看见那地。只是我的仆人迦勒因为他里面有与众不同的灵,遵守跟随我,所以我要把他领入他所去的地,并且他的后裔必得那地为业。现在亚玛力人和迦南人住在山谷里。你们要起行,明天往红海的旷野去。上帝又对摩西和亚伦说,“那恶意的会众还要多久 murmur 对我呢?我已经听见以色列人对我发的持续 murmur 。” 改进后的译文: “那邪恶的会众还要多久背叛我呢?我已经听见以色列人对我不断的抱怨。”对他们说:‘我活着’,上帝说:‘我必照你们所求的对待你们。在这旷野里,你们的尸体必倒下。你们所有人都是从二十岁以上,记在各个部落的名单上,你们这些被记名的人曾经被数点(参看 1.2–3),现在却拒绝为我战斗,你们这些对我发怨言的人,除了耶孚尼的儿子迦勒和尼数的儿子约书亚以外,凡进入我所起誓要将那地赐给你们的那地的人,都不得进入那地,我曾经向你们的列祖起誓说要将那地赐给他们,意思是“我曾经向你们的列祖举手起誓”你们所说的要被带走的儿女,我要让他们进入;他们将要知道你们所拒绝的土地。但你们的尸体必倒在这旷野,当你们的子孙在旷野飘流四十年,受你们不信的惩罚,直到你们的尸首都倒在旷野,你们要承担你们的罪罚四十年,正如你们窥探那地四十天一样,每天对应一年。这样,你们就知道是什么意思,才会违背我。我是上帝已经说过:我必这样对待那一切联合起来攻击我的恶人:他们必死在这旷野,并且在此完结。至于摩西所派去窥探那地的人,他们回到后来,叫全会众对摩西发怨言,向以色列人散布关于那地的坏话,那些散布诽谤之词的人都死于瘟疫,这是上帝的旨意。那些被派去探查土地的人中,只有努尼的儿子约书亚和耶弗尼的儿子迦勒幸存下来。摩西将这些话转告以色列众人,众人就极其悲痛。他们一大早就动身,向山地的顶峰进发,说:“我们愿意上到上帝所说的那地方去,因为我们错了。”摩西说:“你们为什么违背 神的命令呢?这样是不会成功的。不要上去,否则你们会被敌人击败,因为上帝不在你们中间。亚玛力人和迦南人必在那里与你相对,你们必倒在刀下,因为你们离弃了跟随神,神也不与你们同在。他们仍然顽强地向山地的顶峰进发,尽管上帝的约柜和摩西都没有离开营地。亚玛力人和住在那山地的迦南人下来,在荷玛击败他们,使他们大大受伤。
民数记 14:1–20 是以色列旷野旅程的转捩点:百姓用可见的(巨人、刀剑、孩童)去衡量不可见的(神的同在与应许),几乎因恐惧而选择重回奴役之地。摩西在 17–20 节的代求显出从神性情出发的信心,而非从环境出发。