Ver a Jesús, confiar en Jesús: de la Transfiguración a la fe que sana
En el monte su rostro resplandecía como el sol; en el valle su voz traía sanidad. La fe no es creer porque hemos visto un milagro — es confiar en Aquel que está presente con sus hijos en cada escena de la historia.
Y después de seis días, Jesús tomó consigo a Pedro, y a Jacobo, y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un alto monte: y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. Y he aquí, les aparecieron Moisés y Elías hablando con él. Entonces Pedro respondió, y dijo a Jesús: Señor, bueno es estarnos aquí: si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti, uno para Moisés, y uno para Elías. Mientras él aún hablaba, he aquí, una nube resplandeciente los oversombreó: y he aquí, una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd. Y cuando los discípulos lo oyeron, cayeron sobre su rostro, y tuvieron gran temor. Entonces Jesús vino y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Y alzando ellos sus ojos, no vieron a nadie, sino solo a Jesús. Y cuando descendían del monte, Jesús les mandó, diciendo: No deis a conocer la visión a nadie, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de los muertos. Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías es menester que venga primero? Y él respondió y dijo: Elías indeed viene, y restaurará todas las cosas: pero yo os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él lo que quisieron. Así también el Hijo del hombre padeará de ellos. Entonces los discípulos entendieron que les hablaba de Juan el Bautista. Y cuando llegaron a la multitud, se le acercó un hombre, arrodillándose ante él, diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo: porque es epiléptico, y padece mucho; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua. Y lo traje a tus discípulos, y no pudieron curarlo. Entonces Jesús respondió y dijo: Oh generación incrédula y perversa, ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿hasta cuándo os sufriré? traédmelo acá. Y Jesús reprendió al demonio; y el demonio salió de él; y el muchacho fue curado desde aquella hora. Entonces los discípulos se acercaron a Jesús aparte, y dijeron: ¿Por qué no pudimos nosotros expulsarlo? Y él les dijo: Por causa de vuestra poca fe: porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible. Pero este género de demonio no sale sino por oración y ayuno. Y mientras ellos permanecían en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres; y lo matarán, y al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera. Y cuando llegaron a Capernaum, los que recibían el didracmo se acercaron a Pedro, y dijeron: ¿No paga vuestro maestro el didracmo? Él dice: Sí. Y cuando él entró en la casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? los reyes de la tierra, ¿de quién reciben tributo o censo? ¿de sus hijos, o de los extraños? Y cuando él dijo: De los extraños, Jesús le dijo: Luego los hijos están libres. Pero, para que no los escandalicemos, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que subiere; y cuando le abrieres la boca, hallarás un estatero: tómalo, y dales por mí y por ti.
Mateo 17:1–20 entrelaza dos escenas en un solo sermón sobre la fe: la Transfiguración en el alto monte, donde el Padre revela la gloria del Hijo, y el descenso al valle, donde un padre desesperado trae a su hijo atormentado. Entre ambas, Jesús se lamenta: «¡Oh generación incrédula y perversa!» — sin embargo, al padre arrodillado le habla de misericordia, y el muchacho es sanado «desde aquella hora». El pasaje expone la diferencia entre el asombro pasajero y la confianza perseverante.