Ver a Jesús, confiar en Jesús: desde la Transfiguración a la fe que sana
En el monte su rostro resplandeció como el sol; en el valle su voz trajo sanidad. La fe no es creer porque hemos visto un milagro, sino confiar en Aquel que está presente con sus hijos en cada escena de la historia.
Y seis días después, Jesús toma consigo a Pedro, y a Jacobo, y a Juan su hermano, y los lleva aparte a un monte alto: y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. Y he aquí, les aparecieron Moisés y Elías hablando con él. Entonces Pedro, respondiendo, dijo a Jesús: Señor, bueno es estarnos aquí: si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti, uno para Moisés, y uno para Elías. Mientras él aún hablaba, he aquí, una nube resplandeciente los overshadowó; y he aquí, una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd. Y cuando los discípulos oyeron esto, cayeron sobre su rostro, y tuvieron gran temor. Entonces Jesús vino y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis. Y alzando ellos sus ojos, no vieron a nadie, sino sólo a Jesús. Y cuando descendían del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis la visión a nadie, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de los muertos. Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero? Y él respondió, y dijo: Elías en verdad viene, y restaurará todas las cosas; pero yo os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron. Así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. Entonces los discípulos entendieron que les hablaba de Juan el Bautista. Y cuando llegaron a la multitud, vino a él un hombre, arrodillándose ante él, diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo: porque es epiléptico, y padece gravemente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua. Y lo traje a tus discípulos, y no pudieron curarlo. Entonces Jesús, respondiendo, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os sufriré? Traédmelo acá. Y Jesús reprendió al demonio, y salió de él; y el niño fue curado desde aquella hora. Entonces los discípulos se acercaron a Jesús aparte, y dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera? Y él les dijo: Por causa de vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá; y se pasará; y nada os será imposible. Pero este género de demonios no sale sino por oración y ayuno. Y mientras estaban en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres; y lo matarán, y al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera. Y cuando llegaron a Capernaum, los que recibían el didracma se acercaron a Pedro, y le dijeron: ¿Vuestro maestro no paga el didracma? Él dijo: Sí. Y cuando llegó a casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién reciben tributos o censo? ¿De sus hijos, o de los extraños? Y cuando él dijo: De los extraños, Jesús le dijo: Luego los hijos están libres. Mas para no ofenderlos, ve al mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómalo; y cuando le abrieres la boca, hallarás un estatero: tómalo, y dáselo por mí y por ti.
Mateo 17:1–20 entrelaza dos escenas en un sermón sobre la fe: la Transfiguración en el alto monte, donde el Padre revela la gloria del Hijo, y el descenso al valle, donde un padre desesperado trae a su hijo atormentado. Entre ambas, Jesús se lamenta: «¡Oh generación incrédula y perversa!»; sin embargo, al padre arrodillado le habla de misericordia, y el muchacho es sanado «desde aquella hora». El pasaje expone la diferencia entre el asombro pasajero y la confianza firme.