Confianza en el lecho de enfermedad: fe y confianza en el Salmo 41
Cuando los amigos traicionan y los enemigos se burlan, David se vuelve al Dios que guarda el pacto, aprendiendo a confiar en Él en la debilidad.
Para el director. Salmo de David. Dichoso el que piensa en el desdichado; en tiempos malos, que Dios lo libre de daño. Que Dios lo guarde y lo proteja, y sea estimado dichoso en la tierra. No lo entregues a la voluntad de sus enemigos. Dios sostendrá su alma sobre el lecho del dolor; Tú transformarás por completo su lecho de sufrimiento. Yo dije: "Oh Eterno, ten piedad de mí; sáname, porque contra ti he pecado." Mis enemigos hablan mal de mí: "¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?" Cada uno de los que vienen a verme habla falsamente, almacenando pensamientos malignos, y los expresan luego fuera. Todos mis enemigos murmuran entre sí contra mí, imaginando lo peor para mí: "Algo maligno se ha aferrado a él; ya no se levantará de su lecho." Hasta mi amigo íntimo, aquel en quien yo confiaba, el que compartía mi pan, ha sido totalmente falso conmigo. Pero Tú, oh Eterno, ten piedad de mí; hazme resurgir para que yo les dé su merecido. Entonces sabré que Tú te deleitas en mí, cuando mi enemigo no pueda gritar con triunfo sobre mí. Tú me sostendrás por causa de mi integridad, y me permitirás estar en Tu presencia para siempre. Bendito sea el Eterno, Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad. Amén y amén.
Salmo 41 es el salmo final del Libro I del Salterio. Es a la vez un lamento por la traición (que se hace eco en el acto de Judas contra Jesús, Juan 13:18) y una celebración de la misericordia sostenida de Dios sobre el afligido. El salmo entrelaza el cuidado por los pobres, el pecado personal, la traición y la confianza firme en la presencia de YHWH.