Sufrimiento y Consuelo en las Cenizas de los Padres

Alabemos ahora a los hombres famosos, y a nuestros padres en sus generaciones. El Señor les dio gran gloria, su majestad desde el principio. Hubo quienes lo que reinó en sus reinos, y fueron hombres renombrados por su poder, dando consejo por su entendimiento, y proclamando profecías; líderes del pueblo en sus deliberaciones y en entendimiento del aprendizaje para el pueblo, sabios en sus palabras de instrucción; los que compusieron tonadas musicales, y expusieron versos por escrito; hombres ricos provistos de recursos, viviendo pacíficamente en sus moradas; todos estos fueron honrados en sus generaciones, y fueron la gloria de sus tiempos. Hay algunos de ellos que han dejado un nombre, para que los hombres declaren su alabanza. Y hay algunos que no tienen memorial, que han perecido como si no hubieran vivido; han llegado a ser como si no hubieran nacido, y así también sus hijos después de ellos. Pero estos fueron hombres de misericordia, cuyas justas obras no han sido olvidadas; su prosperidad permanecerá con sus descendientes, y su herencia para los hijos de sus hijos. Sus descendientes están junto a los pactos; sus hijos también, por causa de ellos. Su posteridad continuará para siempre, y su gloria no será borrada. Sus cuerpos fueron sepultados en paz, y su nombre vive para todas las generaciones. Los pueblos declararán su sabiduría, y la congregación proclama su alabanza. Enoc Enoc agradó al Señor, y fue tomado; fue un ejemplo de arrepentimiento para todas las generaciones. Noé Noé fue hallado perfecto y justo; en el tiempo de la ira fue tomado en intercambio; por tanto quedó un remanente para la tierra cuando vino el diluvio. Pactos eternos fueron hechos con él para que toda carne no fuera borrada por un diluvio. Abraham Abraham fue el gran padre de una multitud de naciones, y nadie ha sido hallado como él en gloria; guardó la ley del Altísimo, y fue tomado en pacto con él; estableció el pacto en su carne, y cuando fue probado fue hallado fiel. Por tanto el Señor le aseguró con un juramento que las naciones serían bendecidas por medio de su posteridad; que lo multiplicaría como el polvo de la tierra, y exaltaría su posteridad como las estrellas, y los haría heredar desde el mar hasta el mar y desde el Río hasta los fines de la tierra. Isaac y Jacob A Isaac también le dio la misma promesa por causa de Abraham su padre. La bendición de todos los hombres y el pacto que hizo descansó sobre la cabeza de Jacob; lo reconoció con sus bendiciones, y le dio su herencia; determinó sus porciones, y las distribuyó entre las doce tribus.

Sirácide 44:1–20 es un elogio de los «hombres ilustres» de la memoria sagrada de Israel. El sabio contrasta a los que dejaron un nombre vivo con los que «perecieron como si no hubieran vivido», pero el verdadero honor pertenece a los «varones de misericordia, cuyas obras justas no han sido olvidadas». Se destacan tres ejemplos: Enoc (que «agradó al Señor y fue arrebatado»), Noé (que «fue hallado perfecto y justo» y «tomado como intercambio» en el tiempo de la ira), y Abraham (el «gran padre de una multitud de naciones» que guardó la ley y fue «tomado en alianza»). El texto conecta el sufrimiento y el consuelo: el pueblo de Dios sufre bajo el juicio, y sin embargo, la misericordia del pacto lo sostiene, y los justos son recordados para siempre.