믿음과 신뢰

The Freedom of Faith and the Bond of Love

1 Corinthians 8: knowledge puffs up, but love builds up—how the freedom that faith grants becomes self-giving service before a weaker brother.

BibleVibe Editorial읽기 5분
번역본：ESV
고린도전서 8:1-13
본문 읽으러 가기 →

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth. If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know; but if any man loveth God, the same is known by him. Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no God but one. For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many; yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him. Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled. But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak. For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died. And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ. Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

1 Corinthians 8:1–13 (ESV). Paul addresses the Corinthian dispute over food sacrificed to idols. He grants that an idol is nothing and there is one God the Father and one Lord Jesus Christ—yet he immediately binds this theological knowledge to the law of love: if eating causes a brother to stumble, the stronger believer must abstain forever.

📖 고린도전서
🕰️ New Testament era (mid-first century AD)
Narration

배경

Corinth in the mid-first century was a cosmopolitan port city where pagan temples operated as social clubs. Meat sold in the marketplace (the macellum) had often been ritually offered to a deity, and invitations to dinner in a friend's home, or attendance at a wedding, might include food previously presented at an altar. For a believer who had come to recognise that an idol 'is nothing in the world,' eating such meat was theologically innocent. Yet for a convert whose conscience was still shaped by years of temple meals, the same plate could feel like a renewed sacrifice to a real god. Paul does not settle the question by abstract debate; he grounds his answer in the confession of one God the Father and one Lord Jesus Christ, then tests every claim of knowledge against the cross. 'For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died' (1 Cor 8:11). Liberty in faith is not the freedom to do whatever one knows to be permissible; it is the freedom to lay down what is permissible for the sake of another.

시대와 장소

The early Church epistles era, written to communities of believers across the Greco-Roman world grappling with practical expressions of faith, conscience, and unity.

의미

Paul opens with a sharp antithesis: 'Knowledge puffeth up, but love edifieth' (1 Cor 8:1b, KJV-style diction). Knowledge, in his vocabulary, is not neutral information; it is gnōsis that can inflate the self unless it is yoked to agapē. To 'know' that an idol is nothing is true, but the truth must pass through the furnace of the cross. The confession at the centre of the chapter is profoundly monotheistic and Christological: 'one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him' (1 Cor 8:6). Faith is not a private ascent; it is a confession that binds the believer to a community of confession. The climax arrives at verse 11: 'the brother for whose sake Christ died.' This is the moral grammar of the gospel. Christ died for the weak; therefore the strong must not casually destroy what Christ purchased at such cost. Faith and trust are inseparable from this logic: to trust the one God is to trust the Father who gave his Son, and to trust the Son is to imitate his self-giving for the brother. Romans 14 reinforces this: 'Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth' (Rom 14:3). Isaiah's warning is fitting here: 'Woe unto them that are wise in their own eyes' (Isa 5:21). True knowledge bows; it does not parade.

적용

1. Test your knowledge against love. Before exercising a Christian freedom, ask whose conscience you are building up and whose you might be crushing. If your liberty becomes a stumbling block, faith has degenerated into mere licence. 2. Hold the confession tightly and the preferences loosely. The non-negotiable is 'one God the Father and one Lord Jesus Christ.' Everything else—dietary choices, styles of worship, cultural habits, political judgements within the household of faith—is negotiable when a brother's conscience is at stake. 3. Translate 'idol food' into the vocabularies of your own century. For some, the equivalent is a work obligation on the Lord's Day; for others, a friendship that quietly normalises what Scripture forbids; for others still, an online feed that hardens the heart. The principle is constant: if the practice causes a brother for whom Christ died to stumble, the disciple must say with Paul, 'I will eat no flesh for evermore' (1 Cor 8:13). 4. Build others up. Romans 15:14 pictures believers 'full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.' The aim of Christian freedom is never the autonomy of the self; it is the upbuilding of the body. 5. Trust God with your rights. Surrendering a freedom feels like loss, but it is the shape of faith: to believe that the Father who withheld not his own Son will withhold no good thing from those who obey his cruciform wisdom.

되새김

Lord Jesus, you who are the one Lord through whom all things exist, teach me the difference between knowing the truth and loving the one who is the Truth. Guard me from the pride of information and grant me the freedom of self-giving. Where my liberty would wound a brother for whom you died, may I have the courage to lay it down, counting your cross greater than my comfort. Weave my faith and my love into a single garment, that I may be known by you and useful to your church. Amen.

자주 묻는 질문

How do faith and knowledge relate in 1 Corinthians 8?

Paul affirms that believers 'know' an idol is nothing and that there is one God and one Lord; this confession is the ground of faith. Yet knowledge without love inflates the self. True faith therefore wields knowledge in service of edification, not personal liberty.

If an idol is nothing, why does Paul still urge believers to abstain?

Because the issue is not the food but the brother's conscience. If the weak are emboldened by the strong to eat what their conscience still treats as idol-sacrifice, they are 'destroyed' by the strong's knowledge—and Paul calls this sinning 'against Christ.'

How is faith concretely lived out in this passage?

Faith here is not only confessing truth but willingly surrendering one's rights for a brother's sake. Paul's 'I will eat no flesh for evermore' models what it means to trust the Father and the Lord—by imitating their self-giving love within the believing community.

← 이전 글

United in Hope: How Faith Lends One Voice to the Nations

다음 글 →

Trusting the Faultless One Before the Judges

HomeDiscoverStudyReadMe