시든 왕관과 유일한 안식

아, 에브라임의 술 취한 자들의 교만한 왕관들아, 그 화려한 아름다움이 시든 꽃들뿐이라네살진 음식으로 탐내어 부풀은 자들의 머리 위에 geʼe에서 파생됨; 이븐 에즈라 참조. 술에 빠진 자들에게!보라, 나의 주권자는 강하고 위엄 있는 것을 가지셨으니우박의 폭풍 같으니역병의 폭우 같으니막대한 쏟아지는 비의 폭풍 같은 무언가가힘으로 땅에 내던져지리라. 밟히리라에브라임의 술 취한 자들의 교만한 왕관들이시든 꽃들이—살진 음식으로 부풀은 자들의 머리 위의—그의 화려한 아름다움이. 그들은 일찍 익은 무화과 같으리라열매 추수 전에;누구든지 그것을 보거든 그 손에 아직 있을 때삼켜버리리라. 그 날에 만군의 하나님이 이 백성의 남은 자를 위한 아름다움의 왕관과 영광의 관이 되시며재판관에게 앉은 자를 위한 판단의 영과문을 지키며 침략을 물리치는 자들을 위한 용맹의 영이 되시리라. 그러나 이들도 또한 술에 혼미하니술기에 어찔하리라제사장과 선지자가술에 혼미하니그들은 술에 어리석어졌고술기에 어찔하니그들은 환상에서 혼미하니재판에서 비틀거리리라. 참으로 모든 상이토와 오물로 덮여아무 공간도 남지 아니하리라. "그가 누구에게 교훈을 주겠는가?그가 누구에게 말을 펼치겠는가?젖을 막 뗀 자들에게,곧 젖가슴에서 막 떨어진 자들에게? 같은 것은 중얼거림에 중얼거림,수군거림에 수군거림이니이제 여기, 이제 저기!" 참으로 마치 그 백성에게 더듬는 말과 이방의 언어로 말하는 자같이"이것은 안식처이니 피곤한 자가 쉬게 하라; 이것은 평안의 처소라"고 그들에게 선언하는 자가 누구이겠느냐. 그들은 듣기를 거부하니. 그들에게 하나님의 말씀은 이러하시다"중얼거림에 중얼거림,수군거림에 수군거림이니이제 여기, 이제 저기."그리고 그리하여 그들은 행진하리라마는 뒤로 넘어지리라상하고 걸려들어 사로잡히리라. 이제 여호와의 말씀을 들으라너희 조롱하는 자들이여예루살렘에서 그 백성을 다스리는 자들이여! 이는 너희가 말하기를"우리가 죽음과 언약을 맺었음이여음부와 조약을 체결하였음이여. 쓸어넘치는 홍수가 지나갈 때우리가 이를 당하지 못하리니이는 우리가 거짓을 피난처로 삼았고배신으로 피하였음이라"하였음이라. 확실히여기 주권자 하나님이 이같이 말씀하시되"보라, 내가 시온에 터전을 닦으리니돌 위에 돌로귀한 모퉁이돌의 망대이니지극히 견고하리라;신뢰하는 자는 두려워할 필요가 없으리라. 그러나 내가 측량줄로 판단을 칠 것이며저울로 보응을 칠 것이니; 우박이 거짓의 피난처를 쓸어가리라홍수 물이 너희의 피난처를 삼키리라. 너희의 죽음과의 언약이 무효되리라너희의 음부와의 조약이 서지 못하리라;쓸어넘치는 홍수가 지나갈 때너희가 그 희생자가 되리라. 그것이 너희를 잡으리라그것이 지날 때마다;아침마다,매일 밤낮으로 지나리라.그리고 그 말씀을 깨닫는 것이 순전한 공포이리라." 침상이 펴기에는 너무 짧고덮개가 웅크리기에는 너무 좁으니! 이는 하나님이 일어나시리라브라심 산에서처럼;[하나님이] 동요하시리라기브온 골짜기에서처럼하나님의 일을 행하시리라—이상하도다 이 일이여!하나님의 사역을 이루시리라—경이하도다 이 사역이여! 그러므로 조롱을 삼가라너희 결박이 조여지지 않도록 하라. 이는 내가 파멸의 칙명을 들었음이여나의 주권자 만군의 하나님께서 온 땅에 대항하여 내리셨음이여. 내 말에 부지런히 귀를 기울이라내가 이르는 바를 살피라. 파종하려고 밭을 가는 자들이어떠하든지 늘 갈며그 땅을 부수고 고랑을 내겠는가? 그들이 그 표면을 평평하게 한 후에대추회향을 뿌리지 아니하며회향을 흩뿌리지 아니하며혹은 밀을 줄 세워 심지 아니하는가귀리를 띠로 하고이맥을 곳에 두는가? 이는 그들이 옳은 방법을 배워서그들의 하나님이 그들을 가르치심이라. 그리하여 대추회향도 타작판으로 타작하지 아니하며타작 수레의 바퀴를 회향 위에 굴리지 아니하나다만 대추회향은 막대기로 떨치고회향은 회초리로 떨치리라. 곡식은 부서져야 하리라. lu의 동격어로 비록 철저히 타작을 받는다 할지라도수레바퀴와 말에 압도당한다 할지라도부서지지 아니하리라. 그것도 만군의 하나님이 정하신 것이시니—그분의 뜻은 헤아릴 수 없으며그분의 지혜는 놀라우리라.

이사야 28장은 에브라임과 유다의 교만한 술 취한 지도자들을 임박한 심판의 폭풍과 대면하게 하며, 인간의 거짓("우리가 죽음과 언약을 맺었노라")을 하나님의 초대("이것은 안식처이니 ... 피곤한 자가 쉬게 하라")와 대비시킨다 — 그 안식을 조롱하는 자들은 받아들이기를 거부한다.