믿음과 신뢰

빈 손으로 보내졌으나 믿음으로 먹임받은 자

열두 사도가 빈 손으로 보내심을 받을 때, 그들은 믿음이 붙잡는 것이 아니라 하나님의 보살핌 속에 내맡기는 것임을 배웠다.

BibleVibe Editorial읽기 5분
번역본ESV
누가복음 9:1-20

And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats. And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart. And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere. Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead; and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again. And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him. And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida. But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured. And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place. But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people. For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each. And they did so, and made them all sit down. And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude. And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am? And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again. And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God. But he charged them, and commanded them to tell this to no man; saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up. And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it. For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self? For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God. And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray. And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling. And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah; who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem. Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said. And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him. And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen. And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him. And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child: and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely. And I besought thy disciples to cast it out; and they could not. And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shal

Luke 9:1–20 records two commissioning moments: first, the Twelve are sent out with no staff, wallet, bread, or money (vv. 1–6), trusting the hospitality of those who would receive them; second, after they return, Jesus feeds five thousand with five loaves and two fishes (vv. 10–17). Together these scenes frame faith as both the vulnerability of going empty-handed and the abundance that comes when we hand our insufficiency over to Christ.

Narration

장면 설정

누가복음 9장은 갈릴리 선교 현장, 곧 예수님께서 치유하시고 가르치시던 갈릴리 호수 주변 지역에서 시작된다. 열두 제자가 모여, 귀신과 병을 다스리는 위임된 권능과 권세를 받은 후, 하나님 나라의 앞선 전령들로 파송된다(눅 9:1-2). 예수님의 지시는 놀랍다. 지팡이도, 전대도, 빵도, 돈도, 여벌 옷조차도 가지지 말라는 것이다(3절). 제자들은 자신들이 들어가는 집들의 환대에 전적으로 의존해야 했다. 영접을 받는 곳에서는 머물렀고, 거절당하는 곳에서는 그 발의 먼지를 떨어 버려 그들에 대한 증거를 삼았다(4-5절). 열두 제자가 떠나 전도하고 치유하는 동안, 이 일들에 대한 소식이 갈릴리와 베레아의 분봉왕 헤롯 안디바에게 전해졌다(눅 9:7). 그의 양심은 괴로웠다. 그는 전에 세례 요한을 참수했었고(참조. 눅 9:9), 이제 요한이 살아났다, 엘리야가 돌아왔다, 혹은 구약의 어떤 선지자가 다시 나타났다는 소문이 무성했다. 헤롯은 예수님을 보고 싶어 했다(눅 9:9). 마가복음 6:14-29의 평행 본문과 역사가 요세푸스(고대사 18.5.2)는 요한의 죽음에 대한 헤롯의 죄책감이 예수님의 떠오르는 명성을 개인적인 고통이 되게 하였음을 확인시켜 준다. 사도들이 돌아와 행한 일을 보고했을 때, 예수님은 그들과 함께 갈릴리 호수 북쪽 기슭에 있는 마을인 벳새다로 물러가셨다(눅 9:10; 참조. 요 1:44). 무리가 따라왔고, 예수님은 그들을 환영하시며 하나님 나라에 대해 가르치시고 치유가 필요한 사람들을 고치셨다. 저물어 갈 때, 제자들은 늘 그렇듯 실용적으로 예수님께 무리를 보내어 주변 마을에서 숙소와 음식을 찾게 해 달라고 요청했다(눅 9:12). 예수님의 대답은 그 순간을 운영의 문제에서 믿음의 교훈으로 바꾸셨다. "너희가 그들에게 먹을 것을 주어라"(13절). 그들에게는 약 오천 명의 남자를 위한 빵 다섯 개와 물고기 두 마리뿐이었다. 예수님의 지시에 따라 그들은 무리를 오십 명씩 조로 나누었다. 예수님께서 빵을 축복하시고 떼어 주셨고, 모든 사람이 먹고 배부르게 되었다(14-17절).

때와 장소

예수의 사역 시기에 갈릴리 바다, 베들레헴, 나사렛을 배경으로 묵상을 엮었습니다. 치유와 공급, 그리고 하나님의 능력을 향한 신뢰를 통해 믿음이 드러났습니다.

본문의 의미

이 장은 신앙의 두 가닥을 엮어 나간다. 첫 번째 가닥에서 신앙은 '없이 감으로써' 표현된다. 열둘은 보호할 지팡이도, 살 돈이 든 지갑도, 비상식의 빵도, 여벌의 옷도 가지지 않는다. 그들은 salesman이 아니라 pilgrim으로 보내심을 받는다. 여기서의 신앙은 긍정적 사고가 아니라, 보이지 않는 하나님이 유일한 자원이 되도록 모든 가시적 보험을 의도적으로 내려놓는 것이다. 이것은 예수께서 뒤에 요한복음 14:12에서 명명하시는 바로 그 역동이다—제자들의 행위는 아들이 아버지에게 품는 것과 같은 신뢰에서 흘러나온다. 두 번째 가닥은 오천 명을 먹이시는 사건이다. 제자들은 문제를 보지만, 예수님은 기회를 보신다. 그들의 재산 목록('다섯 개의 보리떡과 두 마리 물고기')은 그들의 무능력을 정확히 보여주는 척도이면서, 동시에 예수님의 손에 들어가시는 바로 그 양이기도 하다. 예수님은 축사하시고, 떼시고, 제자들에게 나누어 주도록 맡기신다. 동사들이 중요하다. 축사함은 모든 공급이 아버지에게서 비롯됨을 인정하는 것이며, 떼심은 multiplication의 값이며, 사람의 손을 통해 주심은 하나님이 풍성하심을 보통의 사람을 통해 평범하게 전달하신다는 것을 드러낸다. 그러므로 신앙은 동시에, 보내심을 받은 제자의 빈 손(누가복음 9:3)이며,主人的 손에 다시 놓인 떡(누가복음 9:16)이다. 두 그림은 함께 속한다. 빈손으로 나아간 자들은 가득 채워진 채로 돌아오며, 자기 가진 것을—아무리 적더라도—가져온 자들은 하나님이 그것을 multiplication하시는 것을 목격한다. 누가복음 10:19는 첫 번째 그림('내가 너희에게 권세를 주었다…')을 메아리하며, 요한복음 14:12는 두 번째 그림('나를 믿는 자는 내가 하는 그 일도 하리라')을 메아리한다.

오늘도 믿음을 살아 내기

누가복음 9:1-20을 오늘날 실천한다는 것은 무엇인가? 세 가지 흐름이 나타납니다. 첫째, 당신의 '여행 가방'을 점검하십시오. 제자들은 가져가지 말아야 할 것들을 지시받았습니다. 우리는 오늘날 가져가지 말아야 할 것들을 거의 듣지 못합니다. 그저 쌓아둘 뿐입니다. 정직하게 점검해 보십시오. 당신의 믿음이 조용히 어떤 예비 계획, 안전망, 혹은 숨겨진 비축물에 기대어 온 곳이 어디입니까? 믿음은 숨겨진 공동 구원자와 공존할 수 없습니다. 한 영역—직업, 재정, 관계—에서 시작하여, 당신이 만들어 놓은 통제적인 공급을 의식적으로 내려놓고, 참새를 먹이시는 아버지께 맡기십시오. 둘째, 당신이 실제로 가진 것을 헤아리십시오. 제자들은 "우리에게 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다"라고 말했습니다(누가복음 9:13). 그들이 틀린 말은 아니었으나, 그것으로 끝난 것도 아니었습니다. 당신의 '다섯과 둘'을 그 작음을 축소하거나 변명하지 말고 예수님께 가져오십시오. 옳은 손에 맡겨진 작은 것은 충분합니다. 아이에게 한 절을 가르칠 수 있다면, 친구 한 명을 상담할 수 있다면, 편지 한 통을 쓸 수 있다면, 한 끼를 베풀 수 있다면—가져오십시오. 기적은 결과가 아니라 드림에서 시작됩니다. 셋째, 받기와 나눠주기 둘 다 배워야 합니다. 예수님께서 축복하시고, 떼시고, 제자들에게 주사 무리 앞에 놓게 하셨습니다. 당신은 하나님의 축복의 최종 수령자가 되는 경우는 드뭅니다. 당신은 중간 연결고리입니다. 같은 시간 안에 은혜를 받는 것과 그것을 다른 사람에게 흘려보내는 이중의 리듬을 실천하십시오. 열두 제자는 무리를 먹일 수 없었으나—예수님이 축복하신 빵을 날라줄 수는 있었습니다. 신실함은 시작하는 데에 있지 않고 나르는 데에 있습니다. 마지막으로, 닫힌 문을 실패로 해석하지 마십시오. 예수님께서는 받아들여지지 않는 곳에서 발의 먼지를 털라고 말씀하셨습니다(누가복음 9:5). 믿음에는 원망 없이 복음을 거부하는 것을 뒤로 떠날 용기가 포함됩니다. 복종 뒤에는 박수가 아니라 축복이 따릅니다.

되새김

놀라운 것은 예수님이 떡을 돌리기 전에 제자들에게 먼저 떡을 위해 기도하라고 가르치신 것이 아니라는 점이다. 그는 그들에게 처음부터 떡 없이 지내라고 가르치신다. 순서는 역전되어 있다. 곱하기 전에 빼기. 열두 제자는 하늘의 공급을 간절히 기다릴 만큼 배고픈 것이 무엇인지를 배우고, 그러고 나서 하늘의 공급이 아이의 점심으로 도착하는 것을 지켜본다. 누가의 서술에는 고요한 정직함이 있어서 나는 그것이 격려가 된다고 생각한다. 제자들은 이상화되지 않는다. 그들은 수학을 오해하고(13절, "우리에게 빵이 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다"), 무리를 보내 버리려 하며(12절), 사람들이 앉으라고 일러주어야 한다(14절). 이들은 영웅이 아니다. 그들은 은혜의 느린 학습자들이다. 그리고 은혜는 그럼에도 그들을 만난다. 복음의 약속은 우리가 믿음의 뛰어난 신학자가 될 것이라는 것이 아니라, 예수님이 우리의 평범한 빵을 가져드시고, 축복하시고, 깨뜨려서, 우리가 상상한 것 훨씬 너머의 잔치를 위해 그것을 사용하실 것이라는 것이다. 주님, 제가 제자로서의 삶에 몰래 들여온 수많은 차선의 계획들을 용서하소서. 제가 주께서 축복하신 그 빵으로 채울 수 있도록 제 손을 비워주소서. 그리고 제가 가져다 드리는 것을 주께서 깨뜨리실 때, 그것을 계속 남에게 나누어 줄 수 있는 용기를 주소서. 아멘.

자주 묻는 질문

예수께서 왜 제자들을 아무것도 없이 보내셨습니까?

그것은 의도적인 훈련이었다. 보이는 모든 예비품—지팡이, 전대, 빵, 돈—을 제거함으로써 예수님은 열두 제자에게 아버지의 환대에만 의존하도록 가르셨다. 비워진 전대는 하나님을 그들이 가진 유일한 자원으로 만들었다.

How many times does the feeding of the five thousand appear in the Gospels, and what is its significance?

It is the only miracle recorded in all four Gospels (Matthew 14, Mark 6, Luke 9, John 6), underscoring its centrality in the early church's tradition. It evokes messianic banquet imagery and points to Christ's abundant provision.

How does Herod's troubled conscience connect to the theme of faith?

Herod's unrest came from unconfessed sin—he had beheaded John. Faith involves honesty before God about past guilt. While the Twelve stumbled forward in trust, Herod illustrates the opposite: refusing to repent even when truth stands before him.

What does 'shaking the dust from your feet' mean?

It was a symbolic testimony that the city had rejected God's messenger, freeing the disciples from further responsibility there. Faith includes releasing places that refuse the gospel and moving on without bitterness.

HomeDiscoverStudyReadMe