믿음과 침묵이 만날 때: 하나님이 잠든 듯할 때

지휘자를 위한 노래, 고라의 자손의 기도의 노래. 하나님이여, 우리가 들었나이다, 우리 조상들이 우리에게 전한 바 주께서 그들의 시대에 행하신 일, 옛날에 행하신 일을. 주께서 주의 손으로 그들을 심으셨고, 나라들을 몰아내셨으며, 백성들에게 재앙을 내리시고, 그들을 내쫓으셨나이다. 그들이 그 땅을 취함이 그들의 칼이 아니요, 그들의 팔이 그들에게 승리를 주지 아니하였으나, 주의 오른손과 주의 팔과 주의 은혜, 곧 주께서 그들을 기뻐하셨음이라. 하나님이여, 주는 나의 왕이시니, 야곱에게 승리를 명하소서! 주를 통하여 우리가 우리 대적에게 돌진하며, 주의 이름으로 우리 적들을 밟으리이다. 내가 나의 활을 의지하지 아니하며, 나의 칼이 나에게 승리를 주지 아니하되, 주께서 우리에게 우리 대적들로부터 승리를 주시고, 우리를 미워하는 자들을 좌절시키시나이다. 우리가 하나님으로 말미암아 종일 자랑하며, 주의 이름을 끊임없이 찬송하리로다. 셀라. 그러나 주께서 우리를 버리시어 수치를 당하게 하셨고, 주께서 우리 군대와 함께 나아가지 아니하시나이다. 주께서 우리로 우리 대적 앞에서 물러나게 하시며, 우리 원수들이 마음껏 우리를 약탈하게 하셨나이다. 주께서 그들로 우리를 양 같이 삼키게 하시며, 주께서 우리를 나라들 사이에 흩으셨나이다. 주께서 주의 백성을 값 없이 파시며, 그들에 대해 높은 값을 받지 아니하시나이다. 주께서 우리로 우리 이웃의 조롱거리가 되게 하시며, 우리 주위의 자들에게 조소와 조롱을 당하게 하셨나이다. 주께서 우리로 나라들 사이에 속담이 되게 하시며, 백성들 가운데 웃음거리가 되게 하셨나이다. 내가 나의 수치를 항상 깨닫고, 복수하는 원수의 소리와, 보복하는 자의 소리 앞에서 부끄러움이 온전히 나를 덮나이다. 이 모든 일이 우리에게 임하였으나, 우리가 주를 잊지 아니하였으며, 주의 언약을 거짓으로 행하지 아니하였나이다. 우리의 마음이 떠나지 아니하였으며, 우리의 발이 주의 길에서 빗나가지 아니하였나이다. 주께서 우리를 던지시며, 바다 짐승에게 짓뭉개뜨리시고, 깊은 어둠으로 우리를 덮으셨음이라. 우리가 우리 하나님의 이름을 잊고, 이방 신에게 우리의 손을 펼쳤으면, 마음을 아시는 하나님이 반드시 그것을 감찰하시리이다. 우리가 종일 죽임을 당함은 주를 위함이며, 우리가 도살당할 양 같이 여김을 받는 것도 주를 위함이니이다. 주께서 깨어나소서. 주 나의 주권자여, 어찌하여 주께서 주무시나이까? 깨어나소서. 우리를 영원히 버리지 마소서! 어찌하여 주께서 주의 얼굴을 숨기시며, 우리의 고난과 환난을 돌보지 아니하시나이까? 우리가 티끌 속에 엎드러져 있으며, 우리의 몸이 땅에 붙었나이다. 일어나사 우리를 도우소서. 주의 신실하심에 합당하게 우리를 구속하소서.

시편 44편은 고라의 자손에게 돌린 글로, 그 고라의 자손은 제사장적 혈통과 모반의 엄중한 기억(민수기 16장; 26장 11절)을 동시에 가진 레위인 음악가들이었습니다. 이 마스길 안에서 공동체는 하나님이 "옛날에" 행하신 일들을 되짚습니다. 곧 그 땅이 "자기 칼이 아니라" 오직 하나님의 은혜로 취했던 정복 이야기들을 되짚습니다. 후반부는 군사적 패배, 치욕, 그리고 하나님의 부재에 대한 애통으로 전환됩니다. 이 긴장은 모순이 아니라 신학입니다. 곧 믿음은 현재가 그것과 배치되더라도 과거의 신실하심을 고백하는 것입니다.