受苦中的安慰:当神的杖审判不义
以赛亚书第10章揭示一个深刻的真理:受苦的子民所经历的苦难,既是对罪的审判,也是神护理大能的一部分。
哈!那些写下恶意文书的人那些编造不公正文件的人,扰乱穷人的事, 夺取我民中困苦人的权利, 使寡妇成为他们的掠物, 使孤儿成为他们的掠夺。你在惩罚的日子要做什么, 当远处来的灾祸来到的时候? 你要投靠谁求帮助, 又要如何救你的生命?从同伴囚犯的压迫下, 从倒下的死人之下, 然而神的愤怒仍未转消, 而神的膀臂仍然伸展着。哈!那些写下恶意文书的人那些编造不公正文件的人,我差他去攻击不敬虔的国家, 我命令他去对付那激怒我的人, 夺取他们的财物,抢夺他们的战利品, 使他们成为被践踏的东西, 像街道上的泥土一样。但他心怀恶意, 他的心中藏着恶念, 因为他想要毁灭, 要消灭许多国家。因为他想, “毕竟,我有君王作为我的队长!” 修正后为“所有的王国都是一样的!”加尔诺(Calno)与卡尔基米什(Carchemish)有什么区别呢? 哈马(Hamath)与亚尔帕(Arpad)有什么区别呢? 撒马利亚(Samaria)与大马士革(Damascus)有什么区别呢?自从我能够夺取那些微小的王国, 它们的偶像超过了 耶路撒冷和撒马利亚的, 改动后的版本为“自从我能够夺取那些王国和它们的偶像, 为什么耶路撒冷比撒马利亚更好?”我岂不向耶路撒冷和她的偶像所行的,像我向撒马利亚和她的偶像所行的吗?但当我主的旨意在锡安山和耶路撒冷都完成的时候,亚述王的骄傲和高慢的狂妄将受到惩罚因为他心里想,“我是凭着自己的力量做成这一切的,凭着自己的智慧,因为我很聪明,我已经消除了各国的边界,我已经抢夺了他们的财宝,并且使他们的居民流离失所。”我能够像抓住鸟 巢一样, 夺取各国的财富; 就像有人拾起被遗弃的蛋, 我聚集了全地: 没有一只鸟扇动翅膀, 也没有一只鸟开口啁啾。斧头能夸耀超过使用它的人吗, 锯子能自大超过使用它的人吗, 就像杖可以抬起举起它的人, 就像手杖能抬起人一样他们的统治已经结束,从希实本到底本,从乃西姆到诺法,靠近米德巴。我们已经完全将他们打败,希实本与底本一同被击败,我们使诺法变成荒漠,靠近米德巴。以色列的光将成为火焰 它的圣者成为火焰 它要烧灭并且吞灭它的荆棘 和它的蒺藜在一天之内以及它的荆棘和田地。其灌木丛中剩余的树木 将会如此稀少,以至于一个孩子都能数得清。那日,以色列的余民和雅各家的逃脱者,将不再倚靠压迫他们的,乃要诚实地倚靠以色列的圣者上帝只有残余的人会回归, 只有雅各的残余, 归于全能的神。即使你的子民,哦以色列, 像海沙一样众多, 只有其中一小部分将回归。 毁灭已经定下; 惩罚如洪水般来到!因为我主万军的神正在实施一道毁灭的命令,遍及全地。的确,我的主上帝万军之耶和华这样说:住在锡安的我的百姓啊,不要怕亚述,因为他用杖打你,向你举杖,像埃及人一样。因为不久我的愤怒就会过去,我的怒气已经转向要毁灭他们。我的怒气已经转向要毁灭他们 或者是指亚述,希伯来文的意思不确定,经文修正后为我的怒气要向着世界止息。万军之耶和华要向亚述挥动鞭子,好像在俄勒磐石击打米甸人一样, 又要向亚述举杖,像在海边击打埃及人一样。那日,以色列的余民和雅各家的逃脱者,将不再倚靠压迫他们的,乃要诚实地倚靠以色列的圣者上帝他向艾雅推进, 他前往米格隆, 在米克玛斯他存放了他的行李。他们渡过了河; “基巴必作我们的住宿处!” 拉玛听见便惊恐; 扫罗的基比亚人也逃跑了。“巴特加琳啊,要发极大的声响, 拉以沙啊,要侧耳而听, 亚拿突啊,要发起哀声”玛大拿的人逃跑了, 基比姆的居民寻求避难。同一天在诺布 他将站立并挥动他的手。 译注:即亚述王,抵达诺布(靠近耶路撒冷),将向他的军队示意前进;参阅13.2。 哦,美丽的锡安山! 哦,耶路撒冷的山丘!看哪,万军的主神必用斧子砍下树木的枝干高大的树木必被砍伐,高耸的树木必被砍倒林中的荆棘将被铁砍伐, 黎巴嫩的树木将在其威严中倒下。 或“被铜击倒”,将希伯来语的ʼaddir与阿卡德语的urudu“铜”联系起来。