圣经影视导读
马太福音（Lumo 逐字版）
The Gospel of Matthew · 电影 · 2014 · 190 分钟
《马太福音》的逐字逐句银幕改编，在摩洛哥拍摄，场景再现了公元一世纪的巴勒斯坦风貌。
剧情简介
《马太福音》在早期基督教数世纪中是最受欢迎的福音书。它为正在开始脱离犹太世界的基督教群体而写，马太福音不遗余力地表明，作为弥赛亚，耶稣是旧约关于神所应许之救主预言的应验。本片由英国著名演员斯蒂芬·汤普金斯以新国际版（NIV）旁白，大卫·斯雷福尔以英王钦定版（KJV）旁白，特别搭建的布景与摩洛哥真实质朴的乡野，使观者沉浸于公元一世纪巴勒斯坦的世界之中。
本片完整涵盖马太福音1-28章，围绕耶稣基督的生平、教导与受难展开，从开篇的家谱（马太福音1:1）追溯，途经登山宝训与诸多比喻，直至彼得的认信（马太福音16:16）、最后的晚餐（马太福音26:26–28）以及走向十字架的历程。马太是本书的作者，彼得则是叙事中出现的门徒之一。
对应经文出处
- 马太福音 1:1马太福音以"耶稣基督的家谱，大卫的儿子，亚伯拉罕的儿子"开篇。这一开篇将整本福音书定位为应许给亚伯拉罕和大卫之弥赛亚的故事。
- 马太福音 5:17-18耶稣说："我来不是要废掉，乃是要成全。"这将祂的教导定位为旧约律法与先知的延续与应验。
- 马太福音 11:28-30耶稣呼召疲惫的人："凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。"祂的轭是容易的，祂的担子是轻省的。
- 马太福音 16:16彼得宣告："你是基督，是永生神的儿子。"这一认信是马太叙事中关于耶稣是谁的转折点。
- 马太福音 20:28耶稣教导说："人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。"这以服事与牺牲来定义祂的使命。
与圣经的出入
由于本片以两种译文逐字呈现马太福音，其取舍不在于增添虚构的对白或人物，而在于场面调度与节奏把控。概览说明场景为特别搭建，并借摩洛哥的乡野唤起公元一世纪巴勒斯坦的意境；观影时可以留意视觉场景如何塑造你对经文中并未详细描写地理的各事件的印象。
观影时，可将影片对知名段落的处理与所提供的经文加以对照。马太福音5:17–18强调律法的一点一画都不会废去，马太福音11:28–30呈现耶稣对劳苦担重担者的呼召，马太福音16:16记述彼得的认信，马太福音20:28定义人子是来服事并舍命作多人的赎价，马太福音26:26–28则是耶稣在最后的晚餐中所说的话。改编之作通常会压缩较长的段落或对讲述的瞬间加以戏剧化；请留意这些经文各自的节奏与朗读方式。
讨论问题
- 1
马太福音为何以"大卫的儿子，亚伯拉罕的儿子"开篇？
马太福音1:1的开篇将耶稣的故事植根于向亚伯拉罕和大卫所立的约之应许之中，从首句起便将祂呈现为这两位先祖所应许的后裔。
- 2
耶稣说祂来是要成全律法而非废掉，其含义是什么？
在马太福音5:17–18中，耶稣说律法的一点一画都不会废去，直到一切都成就了。祂的降世被表述为使律法和先知达到其既定的目标。
- 3
马太福音如何藉彼得的认信与赎价之言来刻画耶稣的身份与使命？
马太福音16:16中彼得的认信称耶稣为"基督，是永生神的儿子"，而马太福音20:28则定义祂的使命："人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。"二者共同表明祂是谁以及祂降世所要做的事。
哪里能看
以加拿大可看渠道为准，平台上下架会变动，观看前请以平台为准。 TMDb ↗
马太福音的灵修
看完之后，回到经文本身读一遍，会发现很多电影没来得及讲的细节。