장 연구
토빗 1장 — 족보와 경건, 그리고 포로기
토빗 1장은 충실한 납달리 지파의 후손이 성전 규례를 지키며 살았고, 니느웨로 포로로 끌려가 이방의 음식을 거부했으며, 왕의 구매 관리로 봉사하고, 산헤립 아래서 죽은 자를 매장하며 목숨을 걸었음을 소개한다.
본문
- 1.The book of the acts of Tobit the son of To′biel, son of Anan′iel, son of Ad′uel, son of Gab′ael, of the descendants of As′iel and the tribe of Naph′tali,
- 2.who in the days of Shalmane′ser, king of the Assyrians, was taken into captivity from Thisbe, which is to the south of Kedesh Naph′tali in Galilee above Asher.
- 3.Tobit’s Youth and Virtuous Life I, Tobit, walked in the ways of truth and righteousness all the days of my life, and I performed many acts of charity to my brethren and countrymen who went with me into the land of the Assyrians, to Nin′eveh.
- 4.Now when I was in my own country, in the land of Israel, while I was still a young man, the whole tribe of Naph′tali my forefather deserted the house of Jerusalem. This was the place which had been chosen from among all the tribes of Israel, where all the tribes should sacrifice and where the temple of the dwelling of the Most High was consecrated and established for all generations for ever.
- 5.All the tribes that joined in apostasy used to sacrifice to the calf Ba′al, and so did the house of Naph′tali my forefather.
- 6.But I alone went often to Jerusalem for the feasts, as it is ordained for all Israel by an everlasting decree. Taking the first fruits and the tithes of my produce and the first shearings, I would give these to the priests, the sons of Aaron, at the altar.
- 7.Of all my produce I would give a tenth to the sons of Levi who ministered at Jerusalem; a second tenth I would sell, and I would go and spend the proceeds each year at Jerusalem;
- 8.the third tenth I would give to those to whom it was my duty, as Deb′orah my father’s mother had commanded me, for I was left an orphan by my father.
- 9.When I became a man I married Anna, a member of our family, and by her I became the father of Tobi′as.
- 10.Taken Captive to Nineveh Now when I was carried away captive to Nin′eveh, all my brethren and my relatives ate the food of the Gentiles;
- 11.but I kept myself from eating it,
- 12.because I remembered God with all my heart.
- 13.Then the Most High gave me favor and good appearance in the sight of Shalmane′ser, and I was his buyer of provisions.
- 14.So I used to go into Media, and once at Rages in Media I left ten talents of silver in trust with Gab′ael, the brother of Gabri′as.
- 15.But when Shalmane′ser died, Sennach′erib his son reigned in his place; and under him the highways were unsafe, so that I could no longer go into Media.
- 16.Courage in Burying the Dead In the days of Shalmane′ser I performed many acts of charity to my brethren.
- 17.I would give my bread to the hungry and my clothing to the naked; and if I saw any one of my people dead and thrown out behind the wall of Nin′eveh, I would bury him.
- 18.And if Sennach′erib the king put to death any who came fleeing from Judea, I buried them secretly. For in his anger he put many to death. When the bodies were sought by the king, they were not found.
- 19.Then one of the men of Nin′eveh went and informed the king about me, that I was burying them; so I hid myself. When I learned that I was being searched for, to be put to death, I left home in fear.
- 20.Then all my property was confiscated and nothing was left to me except my wife Anna and my son Tobi′as.
- 21.But not fifty days passed before two of Sennach′erib’s sons killed him, and they fled to the mountains of Ar′arat. Then Esarhad′don, his son, reigned in his place; and he appointed Ahi′kar, the son of my brother An′ael, over all the accounts of his kingdom and over the entire administration.
- 22.Ahi′kar interceded for me, and I returned to Nin′eveh. Now Ahi′kar was cupbearer, keeper of the signet, and in charge of administration of the accounts, for Esarhad′don had appointed him second to himself. He was my nephew.
이 본문의 의미
토빗 1장은 1인칭 회고록 형식으로 시작된다. 토빗은 자기의 계보를 네 세대까지 거슬러 올라가 아시엘의 후손이요 납달리 지파에 속한다고 밝힌다. 지파의 위치도 아셀 위 갈릴리에 있는 깃세 납달리 남쪽 디스베로 특정한다. 이처럼 족보와 지리적 정체성을 함께 제시하는 것은 이방 포로 중에서도 정체성을 잃지 않으려는 이스라엘인의 자기 표기 방식이며, 본문은 행동 이전에 계보와 장소로 정체성을 규정한다.
다음으로 본문은 토빗의 신실함과 그의 지파의 배교를 대조한다. 그는 홀로 예루살렘으로 절기를 위해 올라가며, 처음 열매와 소산의 십일조를 제단에서 아론의 자손 제사장에게 드리고, 둘째 십일조는 팔아서 매년 예루살렘에서 사용한다. 세 번째 십일조는 아버지를 여읜 고아였던 토빗을 키운 할머니 드보라의 명령대로 내어준다. 레위인에게 드리는 부분, 성소에서 소비하는 부분, 할머니의 지시에 따라 나누는 부분으로 이루어진 이 삼중 십일조는 성전 예배에 대한 그의 순종을 매우 분명하고 개인적으로 드러낸다.
후반부는 포로와 핍박의 서술이다. 토빗은 마음을 다하여 하나님을 기억했기에 이방의 음식을 피하고, 살만에셀의 총애를 받아 그곳에서 구매 관리 일을 맡으며, 메디아 라게스에 있는 가바엘에게 은 열 달란트를 맡긴다. 살만에셀이 죽고 산헤립이 왕이 되자 메디아로 가는 길이 안전하지 못하게 되고, 토빗은 살해당한 유다인들을 매장하는 위험한 일을 시작한다. 이 일이 왕에게 알려지자 그의 재산은 압수되고, 그는 도망쳐서 아내 안나와 아들 토비야만 남는다. 산헤립은 두 아들에게 살해되어 그들이 아라랏 산으로 도망가고, 에살핫돈이 대신 왕이 되어 토빗의 조카 아히갈을 임명하는데, 그가 토빗의 귀환을 중재한다. 장은 아히갈의 직책——잔병, 인장지기, 회계의 총책임자로서 왕 다음의 자리——을 열거하며 끝난다.
배경
이 장은 니느웨에서의 포로 생활, 메디아로의 여행, 토빗의 실명 치유에 이르는 서사의 도입부 역할을 한다. 그 책의 나머지 부분이 의존하는 세 가지를 설정한다: 토빗의 경건(성전 예배 준수와 이방 음식 거부), 라게스의 가바엘에게 맡긴 은 열 달란트의 보유, 그리고 강력한 관리 아히갈과의 친족 관계. 맡겨 둔 은은 토비야를 여행에 떠나게 하는 핵심 장치이고, 아히갈의 직책은 니느웨 조야를 토빗의 생명이 위험에 처하기도 하고 결정적 순간에 보호받기도 하는 장소로 설정한다.
산헤립 아래서 토빗이 죽은 자를 매장하고 재산을 잃게 된 사건들은 2장에서 서술되는 토빗의 이후 불행에 대한 직접적인 배경이 된다. 살만에셀에서 산헤립으로의 급격한 전환, 두 아들의 아라랏으로의 도주, 에살핫돈의 즉위는 직접 목격하지 않은 사건을 서술자가 압축적으로 정리한 형태에 부합한다.
자주 묻는 질문
지파가 배교했는데도 토빗이 홀로 예루살렘에 올라간 이유는 무엇인가?
본문은 토빗의 혼자서 하는 순례를 바알 송아지에게 제사한 나머지 납달리 지파의 배교와 의도적으로 대비한다. 1인칭 서술은 그의 성전 규례 준수가 부족의 관습이 아니라 개인적 순종이었음을 반복해서 강조한다.
가바엘에게 맡겨 둔 은 열 달란트의 의미는 무엇인가?
맡겨 둔 은은 훗날 토비야가 메디아 라게스에 있는 가바엘에게 가서 찾도록 보내지는 물질적 이유가 되며, 이는 책의 핵심 사건이 펼쳐지는 여행의 출발점이 된다. 산헤립 통치 기간 동안 길이 안전하지 않는 한, 이 예탁금은 회수할 수 없다.
아히갈은 서론 장에서 어떤 역할을 하는가?
토빗은 아히갈을 그의 형제 아나엘의 아들로서 에살핫돈이 자기 다음으로 임명한 인물로 소개하며, 잔병, 인장지기, 회계의 총책임자라는 직함을 부여한다. 아히갈은 즉시 중재하여 산헤립 아래서 도망친 토빗이 니느웨로 돌아오게 함으로써, 황실 조야 안에서 토빗의 보호자로서의 역할을 확립한다.