장 연구

토빗 5장 — 천사와 함께하는 토비야의 여행

토비야가 라게스의 가바엘에게 맡겨둔 돈을 찾아오라는 아버지의 명을 받고 라파엘을 만난 뒤 아버지의 축복을 받아 떠나고, 어머니 안나의 울음이 그치게 되는 이야기이다.

본문

  1. 1.The Angel Raph′ael Then Tobi′as answered him, “Father, I will do everything that you have commanded me;
  2. 2.but how can I obtain the money when I do not know the man?”
  3. 3.Then Tobit gave him the receipt, and said to him, “Find a man to go with you and I will pay him wages as long as I live; and go and get the money.”
  4. 4.So he went to look for a man; and he found Raph′ael, who was an angel,
  5. 5.but Tobi′as did not know it. Tobi′as said to him, “Can you go with me to Rages in Media? Are you acquainted with that region?”
  6. 6.The angel replied, “I will go with you; I am familiar with the way, and I have stayed with our brother Gab′ael.”
  7. 7.Then Tobi′as said to him, “Wait for me, and I shall tell my father.”
  8. 8.And he said to him, “Go, and do not delay.” So he went in and said to his father, “I have found some one to go with me.” He said, “Call him to me, so that I may learn to what tribe he belongs, and whether he is a reliable man to go with you.”
  9. 9.So Tobi′as invited him in; he entered and they greeted each other.
  10. 10.Then Tobit said to him, “My brother, to what tribe and family do you belong? Tell me.”
  11. 11.But he answered, “Are you looking for a tribe and a family or for a man whom you will pay to go with your son?” And Tobit said to him, “I should like to know, my brother, your people and your name.”
  12. 12.He replied, “I am Azari′as the son of the great Anani′as, one of your relatives.”
  13. 13.Then Tobit said to him, “You are welcome, my brother. Do not be angry with me because I tried to learn your tribe and family. You are a relative of mine, of a good and noble lineage. For I used to know Anani′as and Jathan, the sons of the great Shema′iah, when we went together to Jerusalem to worship and offered the first-born of our flocks and the tithes of our produce. They did not go astray in the error of our brethren. My brother, you come of good stock.
  14. 14.But tell me, what wages am I to pay you—a drachma a day, and expenses for yourself as for my son?
  15. 15.And besides, I will add to your wages if you both return safe and sound.” So they agreed to these terms.
  16. 16.Then he said to Tobi′as, “Get ready for the journey, and good success to you both.” So his son made the preparations for the journey. And his father said to him, “Go with this man; God who dwells in heaven will prosper your way, and may his angel attend you.” So they both went out and departed, and the young man’s dog was with them.
  17. 17.But Anna, his mother, began to weep, and said to Tobit, “Why have you sent our child away? Is he not the staff of our hands as he goes in and out before us?
  18. 18.Do not add money to money, but consider it as rubbish as compared to our child.
  19. 19.For the life that is given to us by the Lord is enough for us.”
  20. 20.And Tobit said to her, “Do not worry, my sister; he will return safe and sound, and your eyes will see him.
  21. 21.For a good angel will go with him; his journey will be successful, and he will come back safe and sound.”
  22. 22.So she stopped weeping.

이 본문의 의미

5장은 위임에서 출발로 이야기가 진행되는 장이다. 토빗은 영수증을 아들에게 건네고, 함께할 여행자를 구해 줄을 주겠다고 약속한다. 이 장은 순종의 실제적 측면을 보여준다. 아들이 신뢰할 만한 안내자를 직접 찾아야 하고, 아버지는 사례를 정해야 한다. 신앙이 이런 평범한 준비를 우회하지 않고 그 안에서 작동한다는 점이 드러난다.

이 장의 중심은 라파엘이 나타나 동행자로 받아들여지는 장면이다. 그는 토비야와 함께 가겠다고 하면서 그 길을 잘 안다고 말하고, 자신이 토빗의 친족인 거대한 아나니야의 아들 아사리아라고 밝힌다. 토빗은 이 혈통과 예루살렘 순례, 제물의 떼를 바친 기억을 근거로 그를 받아들인다. 독자는 토비야가 이 동행자가 천사임을 몰랐다는 사실을 전달받으며, 이 장의 의미는 신적 섭리와 인간의 인식 사이의 간격 위에 놓인다.

장 마지막은 아버지의 축도와 어머니의 슬픔으로 끝난다. 토빗은 하늘에 계신 하나님이 그 길을 형통하게 하시고 '그의 천사'가 아들과 함께하리라 기도하며, 안나는 아들의 떠남을 슬퍼한다. 토빗은 훌륭한 천사가 함께 갈 것이며 그녀의 눈이 다시 그를 볼 것이라 위로하여, 그녀의 울음을 그치게 한다.

배경

이 장은 4장의 토빗의 명령과 6~10장의 실제 여행 사이의 연결 고리에 해당한다. 앞에서 내려진 메디아 라게스에 가서 가바엘에게 맡긴 돈을 찾으라는 지시가 이제 실행으로 옮겨가고, 길에서의 시련, 사라와의 결혼, 토빗의 시력 회복은 아직 뒤에 남아 있다. 장 노트는 이 부분을 우선 순위에서 제외된 토빗 나머지 장들의 보충본으로 표시하며 추가 편집 설명은 제공하지 않는다.

하늘에 계신 하나님이 길을 형통하게 하시고 '그의 천사'가 그와 함께하리라는 토빗의 마지막 축도는, 라파엘의 진짜 정체가 가족에게 드러나기 전에 말한다. 토빗은 아사리아가 친족이라는 사실만 알고서 이 축어를 내뱉기 때문에, 그 축어는 여행에서 하나님의 보호를 바라는 평범한 이스라엘 신앙을 표현한다. 한편 독자는 그가 이름한 '천사'가 바로 곁에 서 있는 동행자임을 이미 알고 있다.

자주 묻는 질문

라파엘이 이미 길을 안다면 왜 토비야에게는 동행자가 필요한가?

이 장 안에서 토빗이 동행자를 요구하는 것은 현실적 이유 때문이다. 그는 아들과 함께할 신뢰할 만한 사람을 원하고 사례를 주겠다고 한다. 토비야는 '너와 함께 갈 사람'을 찾으라는 명을 받고, 라파엘의 정체가 드러나기 전에 고용 조건이 정해진다. 동행자는 또한 서사적 장치 역할도 하는데, 라게스로 가는 길이 뒤 장들에서 라파엘이 안내를 제공하는 상황이 되기 때문이다.

라파엘은 어떻게 자신이 거대한 아나니야의 아들 아사리아라고 말할 수 있는가?

이 장은 라파엘의 자기소개를 평이하게 서술한다. '나는 너의 친족 중 하나인 거대한 아나니야의 아들 아사리아이다.' 토빗은 이 혈통 주장을 근거로 받아들이며, 자신이 한때 아나니야와 나단을 예루살렘 순례 동료로서 알았고 그들이 제물을 바치는 데서 바르지 않았음을 떠올린다. 본문은 이 소개를 토비야와 토빗이 그대로 받아들이는 것으로 기술하고, 독자에게는 토비야가 만난 사람이 정체를 모르던 '천사'였다는 사실이 앞서 알려진 상태이다.

안나가 왜 울며, 무엇이 그녀의 울음을 그치게 하는가?

안나가 우는 것은 아들이 먼 여행을 떠났기 때문이다. 그녀는 아들을 '우리 손의 지팡이'이라 부르며, 돈이 아이의 안전과 바꿀 수 없다고 말하고, 주님께서 주신 жизнь이면 충분하다고 생각한다. 토빗은 여행을 취소하는 대신, '훌륭한 천사가 그와 함께 가리라'며 토비야가 무사히 돌아오리라는 약속으로 답한다. 토빗의 신적 보호에 대한 이 확신이 그녀의 울음을 그치게 한다.

연구 이어서

읽기 화면에서 보기책 안내
HomeDiscoverStudyReadMe