장 연구
토빗 2장 — 자선, 상실, 그리고 부부 갈등
토빗은 살해된 동포를 매장하고 시력을 잃은 뒤, 품값에 더해 받은 염소 어린 양을 두고 아내 안나와 다툰다.
본문
- 1.When I arrived home and my wife Anna and my son Tobi′as were restored to me, at the feast of Pentecost, which is the sacred festival of the seven weeks, a good dinner was prepared for me and I sat down to eat.
- 2.Upon seeing the abundance of food I said to my son, “Go and bring whatever poor man of our brethren you may find who is mindful of the Lord, and I will wait for you.”
- 3.But he came back and said, “Father, one of our people has been strangled and thrown into the market place.”
- 4.So before I tasted anything I sprang up and removed the body to a place of shelter until sunset.
- 5.And when I returned I washed myself and ate my food in sorrow.
- 6.Then I remembered the prophecy of Amos, how he said, “Your feasts shall be turned into mourning, and all your festivities into lamentation.” And I wept.
- 7.Tobit Becomes Blind When the sun had set I went and dug a grave and buried the body.
- 8.And my neighbors laughed at me and said, “He is no longer afraid that he will be put to death for doing this; he once ran away, and here he is burying the dead again!”
- 9.On the same night I returned from burying him, and because I was defiled I slept by the wall of the courtyard, and my face was uncovered.
- 10.I did not know that there were sparrows on the wall and their fresh droppings fell into my open eyes and white films formed on my eyes. I went to physicians, but they did not help me. Ahi′kar, however, took care of me until he went to Elyma′is.
- 11.Tobit’s Wife Earns Their Livelihood Then my wife Anna earned money at women’s work.
- 12.She used to send the product to the owners. Once when they paid her wages, they also gave her a kid;
- 13.and when she returned to me it began to bleat. So I said to her, “Where did you get the kid? It is not stolen, is it? Return it to the owners; for it is not right to eat what is stolen.”
- 14.And she said, “It was given to me as a gift in addition to my wages.” But I did not believe her, and told her to return it to the owners; and I blushed for her. Then she replied to me, “Where are your charities and your righteous deeds? You seem to know everything!”
이 본문의 의미
이 장은 오순절('일곱 주간의 거룩한 축제'라는 직역)로 시작하여, 토빗의 자선 식탁을 이스라엘의 예배 일정에 배치하고 그의 식사 교제를 거룩한 시기와 연결한다. 아들에게 '여호와를 마음에 두는' 가난한 친척을 데려오라고 명한 것은, 자선을 추상적 동정이 아니라 언약적 기억에 뿌리 둔 행위로 규정한다.
매장 사건은 이 장의 분기점이다. 토빗은 '아무것도 먹기 전에' 일어나 시체를 옮기고, 해질녘까지 기다렸다가 구덩이를 파 매장한다 — 이는 이 장이 제시하는 '죽은 자를 매장하는' 윤리가 얼마나 대가를 수반하는지를 보여준다. 이웃의 조롱 — '전에도 도망쳤으면서 이제 다시 죽은 자를 묻는구나' — 은 이 순종이 숨겨진 것이 아니라 공개적이며 위험한 것임을 드러낸다. 이어 그는 부정함을 당해 마당 담 옆에서 얼굴을 가리지 않고 자고, 참새의 배설물이 눈에 들어가 백태가 생기며, 의사들이 도움을 주지 못한다.
마지막 장면은 공적 경건에서 가정적 갈등으로 옮겨간다. 안나는 '여자의 일'로 돈을 벌고, 주인이 품값과 함께 염소 어린 양을 준다. 토빗은 도둑질로 의심하며 돌려주라고 한다. 안나는 그의 '자선과 의로운 행위'를 거론하며 위선을 지적하는 듯이 답한다. 이 장은 다툼을 해결하지 않고 안나의 책망이 허공에 남은 채 끝나며, 독자로 하여금 두 사람의 주장을 저울질하게 둔다.
배경
큐레이션 메모는 이 장을 P0/P1 선정 범위 밖에서 보충된 것으로 명시하므로, 본 장이 직접 언급하는 오순절, 아모스 선지자, 엘리마이스 외에는 지리·연대·저자 같은 외부 사료를 끌어오지 않는다.
장면은 가족 집에서의 오순절 식사, 같은 밤의 매장과 그 여파, 안나의 품벌이 일과 염소 어린 양 다툼 순으로 이어진다. 이 장은 부부 갈등을 해결하지 않고 끝나며, 따라서 2장의 문학적 기능은 토빗의 고난과 가정의 긴장을 설정하여 주변 서사가 다루도록 놓는 데 있다.
자주 묻는 질문
토빗 2장에서 오순절을 언급하는 이유는 무엇인가?
이 장은 토빗의 자선 식사를 '일곱 주간의 거룩한 축제'라는 특정 예배 시기에 배치하여, 가난한 자와의 식탁 교제를 이스라엘의 거룩한 시간과 연결하고 자선을 거룩한 때에 행하는 행위로 제시한다.
이 장에서 토빗은 어떻게 눈이 멀게 되는가?
토빗은 죽은 자를 매장한 뒤 마당 담 옆에서 얼굴을 가리지 않고 잔다. 담에 있던 참새의 배설물이 그의 벌어진 눈에 들어가 백태가 생긴다. 이 장은 의사들이 도움을 주지 못했으며, 아히카르가 엘리마이스로 떠나기 전까지 그를 돌보았다고 기록한다.
염소 어린 양을 두고 벌인 다툼은 이 장에서 해결되는가?
아니다. 토빗은 도둑질이 의심된다며 돌려주라고 주장하고, 안나는 품값에 더해진 선물이었다고 반박하며 그의 '자선과 의로운 행위'를 거론한다. 이 장은 안나의 책망으로 끝나며 누가 옳은지 밝히지 않는다.