Sabiduría 6 — Reyes, juicio y la búsqueda de la sabiduría
El capítulo llama a los gobernantes a rendir cuentas ante Dios, y luego presenta a la Sabiduría como radiante, fácil de hallar para quienes la aman, y como el camino que conduce a la inmortalidad y a un reino.
Sabiduría
Elige un capítulo
Elige un capítulo y se abrirá en la pestaña Capítulo actual. Vuelve aquí para elegir otro.
Sabiduría
Capítulo 6
- 1.Kings Should Seek Wisdom Listen therefore, O kings, and understand; learn, O judges of the ends of the earth.
- 2.Give ear, you that rule over multitudes, and boast of many nations.
- 3.For your dominion was given you from the Lord, and your sovereignty from the Most High, who will search out your works and inquire into your plans.
- 4.Because as servants of his kingdom you did not rule rightly, nor keep the law, nor walk according to the purpose of God,
- 5.he will come upon you terribly and swiftly, because severe judgment falls on those in high places.
- 6.For the lowliest man may be pardoned in mercy, but mighty men will be mightily tested.
- 7.For the Lord of all will not stand in awe of any one, nor show deference to greatness; because he himself made both small and great, and he takes thought for all alike.
- 8.But a strict inquiry is in store for the mighty.
- 9.To you then, O monarchs, my words are directed, that you may learn wisdom and not transgress.
- 10.For they will be made holy who observe holy things in holiness, and those who have been taught them will find a defense.
- 11.Therefore set your desire on my words; long for them, and you will be instructed.
- 12.Description of Wisdom Wisdom is radiant and unfading, and she is easily discerned by those who love her, and is found by those who seek her.
- 13.She hastens to make herself known to those who desire her.
- 14.He who rises early to seek her will have no difficulty, for he will find her sitting at his gates.
- 15.To fix one’s thought on her is perfect understanding, and he who is vigilant on her account will soon be free from care,
- 16.because she goes about seeking those worthy of her, and she graciously appears to them in their paths, and meets them in every thought.
- 17.The beginning of wisdom is the most sincere desire for instruction, and concern for instruction is love of her,
- 18.and love of her is the keeping of her laws, and giving heed to her laws is assurance of immortality,
- 19.and immortality brings one near to God;
- 20.so the desire for wisdom leads to a kingdom.
- 21.Therefore if you delight in thrones and scepters, O monarchs over the peoples, honor wisdom, that you may reign for ever.
- 22.I will tell you what wisdom is and how she came to be, and I will hide no secrets from you, but I will trace her course from the beginning of creation, and make knowledge of her clear, and I will not pass by the truth;
- 23.neither will I travel in the company of sickly envy, for envy does not associate with wisdom.
- 24.A multitude of wise men is the salvation of the world, and a sensible king is the stability of his people.
- 25.Therefore be instructed by my words, and you will profit.
Qué significa este pasaje
El capítulo se abre con un mensaje directo a los reyes y jueces de las naciones (vv. 1–3), fundamentando la autoridad política en la soberanía divina: el dominio proviene del Señor y del Altísimo. Por tanto, la autoridad es delegada, no absoluta, y Aquel que la concede «examinará vuestras obras e indagará vuestros planes». Esto enmarca el argumento del resto del capítulo: el gobierno es responsable ante Dios, y la medida del gobierno es la justicia, la ley y la conformidad con su propósito (v. 4).
Los versículos 4–8 exponen la consecuencia del mal gobierno: un «juicio severo» cae sobre los que están en lugares altos, y «los poderosos serán probados con severidad». El argumento es teológico, no sociológico: el Señor no se doblega ante la grandeza porque «él hizo al pequeño y al grande, y de todos tiene cuidado por igual». El rango no compra indulgencia; más bien, eleva el estándar. Luego, el capítulo pasa de la advertencia a la invitación (vv. 9–11): «desead mis palabras», porque «los que han sido enseñados en ellas hallarán una defensa».
Los versículos 12–25 forman una personificación sostenida de la Sabiduría como una figura radiante y activa que «se apresura a darse a conocer» (v. 13), se sienta a las puertas del que la busca (v. 14) y «anda buscando a los que son dignos de ella» (v. 16). Una cadena de causa y efecto recorre el pasaje: deseo sincero de instrucción → amor a la Sabiduría → guardar sus leyes → garantía de inmortalidad → cercanía a Dios → «un reino» (vv. 17–20). El capítulo cierra vinculando la legitimidad real con esta búsqueda: si los monarcas desean tronos, deben honrar a la Sabiduría «para que reinéis por siempre» (v. 21), y el orador promete rastrear el «curso [de la Sabiduría] desde el principio de la creación» (v. 22).
Contexto
El capítulo se sitúa entre Sabiduría 5 (los impíos viendo a los justos vindicados) y Sabiduría 7 (la reflexión en primera persona de Salomón sobre la naturaleza de la Sabiduría), y los materiales proporcionados no ofrecen más texto del capítulo. La nota del capítulo describe Sabiduría 6 como un relleno de capítulos fuera del conjunto P0/P1; los versículos suministrados aquí constituyen el texto completo disponible. Sin capítulos circundantes solo podemos señalar el movimiento interno: el mensaje a los reyes (vv. 1–11) y el retrato de la Sabiduría (vv. 12–25) se presentan como un único discurso, y la personificación de la Sabiduría amplía una imaginería ya presente en otras partes de la literatura sapiencial donde Sofía es descrita como radiante y activa.
Las listas de cross_references y original_words proporcionadas están vacías, por lo que esta página se limita a lo que el capítulo mismo afirma, sin importar pasajes paralelos, notas manuscritas ni análisis léxico.
Preguntas frecuentes
¿Quién es el orador en Sabiduría 6 y a quién se dirige?
El capítulo se presenta como un único discurso dirigido a «reyes» y «jueces de los confines de la tierra» (v. 1) y «vosotros que gobernáis sobre multitudes» (v. 2), culminando en «oh monarcas sobre los pueblos» (v. 21). El orador no se nombra en el texto proporcionado, pero promete «rastrear su [de la Sabiduría] curso desde el principio de la creación» (v. 22), posicionándose como maestro de la Sabiduría.
¿Por qué el capítulo dice que «los poderosos serán probados con severidad»?
Los versículos 5–7 fundamentan teológicamente la afirmación: porque el «Señor de todos» no se doblega ante la grandeza —él «hizo al pequeño y al grande, y de todos tiene cuidado por igual». La autoridad es un encargo delegado (v. 3), y los que están en lugares altos enfrentan un escrutinio más estricto (v. 8). El rango eleva el estándar de responsabilidad en lugar de asegurar el favor.
¿Cómo se describe a la Sabiduría en este capítulo?
La Sabiduría es personificada como radiante e inmarcesible (v. 12), ansiosa por revelarse (v. 13), presente en las puertas del que la busca (v. 14) y activamente «andando buscando a los que son dignos de ella» y «saliendo al encuentro de ellos en todo pensamiento» (v. 16). El pasaje establece una cadena: deseo sincero de instrucción → amor a la Sabiduría → guardar sus leyes → garantía de inmortalidad → cercanía a Dios → «un reino» (vv. 17–20). También se la presenta como compatible solo con la verdad, no con la envidia (v. 23).