圣经导读
启示录导读
共 22 章 · Revelation
借着耶稣基督的启示,显明在逼迫中的圣徒得胜的历史终局与新天新地的盼望。
启示录
选择章节
点击章节后,内容会在右侧「当前章节」标签页展开。返回本页可继续选择其他章节。
为什么写这卷书
本书写于主后约95年,对象是亚细亚七教会及历世历代的信徒。当时教会遭受罗马政权逼迫,也面对异端与世俗化的侵蚀,约翰在拔摩海岛得异象后写信,目的是安慰受苦的圣徒,警戒偏离真道的教会,揭明基督已经得胜、终必再来,并呼召信徒在试炼中忠心持守,等候神的国度完全实现。
段落结构
- 1–3基督的异象与七教会
- 4–5宝座前的敬拜与七印
- 6–11七号与两个见证人
- 12–14龙、兽与羔羊的争战
- 15–19七碗与巴比伦的倾倒
- 20–22千禧年、最终审判与新天新地
主要主题
基督的主权与再来
启示录描绘升高的基督(启 1)、被宰的羔羊(启 5)以及驾云降临的万王之王(启 19),宣告神的国终必成就。
忍耐与忠诚的见证
七教会书信(启 2–3)呼召圣徒持守真理、胜过试炼,得胜者必得生命冠冕与隐藏的吗哪(启 2:7、2:10、3:5)。
末世的审判与拯救
七印、七号、七碗的灾(启 6–16)显示神对罪恶的公义忿怒,同时也保守祂的仆人,144,000 受印,两位见证人殉道后复活(启 11)。
圣约的对抗与得胜
龙、兽与假先知(启 12–13)与羔羊争战,然而羔羊已胜过他们,因祂的血(启 12:11)。
圣城新耶路撒冷
神的帐幕在人间,新妇装饰整齐等候新郎(启 19:7–9、21:2),最终一切被更新,神擦去一切眼泪(启 21:4–5)。
与基督的关联
启示录的中心是耶稣基督:祂是首先的、末后的、死过又活的(启 1:17–18);惟有被宰的羔羊配得揭开七印、承受权柄与荣耀(启 5:5–12);祂以铁杖辖管列国,并要在末世显露为荣耀的君王(启 19:11–16)。祂也是新天新地中一切荣耀的源头——城的羔羊是灯(启 21:22–23),信徒的得胜全赖祂的宝血、祂的话语与祂的见证。
关键经文
启示录相关影视
每部都有导读:对应经文、与圣经的出入、讨论问题、在哪里看

末日迷踪
电影 · 2000 · Left Behind
在一架飞越大西洋的喷气式飞机上,突然之间旅客都不见了,而在同一个混乱的时刻,地球上成百万的人也神秘地消失无踪,只留下衣服、眼镜、结婚戒指和鞋散乱的堆在一起,其余的人开始感到恐慌,他们拼命地试图找出这一系列神秘事件背后的原因,而答案只有少数几个人知晓……

末日迷踪(2014)
电影 · 2014 · Left Behind
影片改编自同名小说,讲述由凯奇扮演的机长驾驶飞机在万米高空突遇诡异气象,同时地球上成百万人神秘消失。凯奇要将破损的飞机迫降,地面上他的女儿也要寻找失踪的妈妈和弟弟。
启示录的灵修
相关人物
默想问题
- ·在你当前的处境中,主耶稣对七教会所说的话(如以弗所失去起初的爱心、老底嘉的温吞)是否也在对你说?
- ·当你读到羔羊胜过恶者的得胜时,今天你是否真正活在「因祂已得胜」的确据中,而不是靠自己去争战?
- ·新耶路撒冷中神应许「不再有死亡、悲哀、哭号、疼痛」(启 21:4)——这份盼望如何在当前的试炼中成为你真实的安慰?
- ·启示录对拜兽的警告(启 14:9–11)如何引导你检视自己今日所投靠的属灵与现实偶像?
- ·主说『我必快来』(启 22:7、22:20),这是否会改变你现今的生活次序、价值观与优先事项?
想从头读一遍启示录?打开阅读器,逐章对照中英文,遇到不懂的地方随时提问。
开始读启示录启示录
第3章
- 1.你 要 寫 信 給 撒 狄 教 會 的 使 者 , 說 : 那 有 神 的 七 靈 和 七 星 的 , 說 : 我 知 道 你 的 行 為 , 按 名 你 是 活 的 , 其 實 是 死 的 。And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
- 2.你 要 儆 醒 , 堅 固 那 剩 下 將 要 衰 微 ( 原 文 是 死 ) 的 ; 因 我 見 你 的 行 為 , 在 我 神 面 前 , 沒 有 一 樣 是 完 全 的 。Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.
- 3.所 以 要 回 想 你 是 怎 樣 領 受 、 怎 樣 聽 見 的 、 又 要 遵 守 , 並 要 悔 改 。 若 不 儆 醒 , 我 必 臨 到 你 那 裡 , 如 同 賊 一 樣 。 我 幾 時 臨 到 , 你 也 決 不 能 知 道 。Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
- 4.然 而 在 撒 狄 , 你 還 有 幾 名 是 未 曾 污 穢 自 己 衣 服 的 , 他 們 要 穿 白 衣 與 我 同 行 , 因 為 他 們 是 配 得 過 的 。But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
- 5.凡 得 勝 的 必 這 樣 穿 白 衣 , 我 也 必 不 從 生 命 冊 上 塗 抹 他 的 名 ; 且 要 在 我 父 面 前 , 和 我 父 眾 使 者 面 前 , 認 他 的 名 。He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
- 6.聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 , 凡 有 耳 的 , 就 應 當 聽 !He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
- 7.你 要 寫 信 給 非 拉 鐵 非 教 會 的 使 者 , 說 : 那 聖 潔 、 真 實 、 拿 著 大 衛 的 鑰 匙 、 開 了 就 沒 有 人 能 關 、 關 了 就 沒 有 人 能 開 的 , 說 :And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
- 8.我 知 道 你 的 行 為 , 你 略 有 一 點 力 量 , 也 曾 遵 守 我 的 道 , 沒 有 棄 絕 我 的 名 。 看 哪 , 我 在 你 面 前 給 你 一 個 敞 開 的 門 , 是 無 人 能 關 的 。I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
- 9.那 撒 但 一 會 的 , 自 稱 是 猶 太 人 , 其 實 不 是 猶 太 人 , 乃 是 說 謊 話 的 , 我 要 使 他 們 來 , 在 你 腳 前 下 拜 , 也 使 他 們 知 道 我 是 已 經 愛 你 了 。Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
- 10.你 既 遵 守 我 忍 耐 的 道 , 我 必 在 普 天 下 人 受 試 煉 的 時 候 , 保 守 你 免 去 你 的 試 煉 。Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.
- 11.我 必 快 來 , 你 要 持 守 你 所 有 的 , 免 得 人 奪 去 你 的 冠 冕 。 I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
- 12.得 勝 的 , 我 要 叫 他 在 我 神 殿 中 作 柱 子 , 他 也 必 不 再 從 那 裡 出 去 。 我 又 要 將 我 神 的 名 和 我 神 城 的 名 ( 這 城 就 是 從 天 上 、 從 我 神 那 裡 降 下 來 的 新 耶 路 撒 冷 ) , 並 我 的 新 名 , 都 寫 在 他 上 面 。He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
- 13.聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 , 凡 有 耳 的 , 就 應 當 聽 !He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
- 14.你 要 寫 信 給 老 底 嘉 教 會 的 使 者 , 說 : 那 為 阿 們 的 , 為 誠 信 真 實 見 證 的 , 在 神 創 造 萬 物 之 上 為 元 首 的 , 說 :And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
- 15.我 知 道 你 的 行 為 , 你 也 不 冷 也 不 熱 ; 我 巴 不 得 你 或 冷 或 熱 。I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
- 16.你 既 如 溫 水 , 也 不 冷 也 不 熱 , 所 以 我 必 從 我 口 中 把 你 吐 出 去 。So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
- 17.你 說 : 我 是 富 足 , 已 經 發 了 財 , 一 樣 都 不 缺 ; 卻 不 知 道 你 是 那 困 苦 、 可 憐 、 貧 窮 、 瞎 眼 、 赤 身 的 。Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
- 18.我 勸 你 向 我 買 火 煉 的 金 子 , 叫 你 富 足 ; 又 買 白 衣 穿 上 , 叫 你 赤 身 的 羞 恥 不 露 出 來 ; 又 買 眼 藥 擦 你 的 眼 睛 , 使 你 能 看 見 。I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
- 19.凡 我 所 疼 愛 的 , 我 就 責 備 管 教 他 ; 所 以 你 要 發 熱 心 , 也 要 悔 改 。As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
- 20.看 哪 , 我 站 在 門 外 叩 門 , 若 有 聽 見 我 聲 音 就 開 門 的 , 我 要 進 到 他 那 裡 去 , 我 與 他 他 與 我 一 同 坐 席 。Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- 21.得 勝 的 , 我 要 賜 他 在 我 寶 座 上 與 我 同 坐 , 就 如 我 得 了 勝 , 在 我 父 的 寶 座 上 與 他 同 坐 一 般 。He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
- 22.聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 , 凡 有 耳 的 , 就 應 當 聽 !He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
