장 연구
집회서 4장: 가난한 자를 돌봄과 지혜의 보상
집회서 4장은 가난한 자를 지체 없이 돕고, 정의를 행하며, 먼저 단련하지만 결국 기쁨을 주는 지혜를 추구하라고 교훈한다.
본문
- 1.Duties toward the Poor and the Oppressed My son, deprive not the poor of his living, and do not keep needy eyes waiting.
- 2.Do not grieve the one who is hungry, nor anger a man in want.
- 3.Do not add to the troubles of an angry mind, nor delay your gift to a beggar.
- 4.Do not reject an afflicted suppliant, nor turn your face away from the poor.
- 5.Do not avert your eye from the needy, nor give a man occasion to curse you;
- 6.for if in bitterness of soul he calls down a curse upon you, his Creator will hear his prayer.
- 7.Make yourself beloved in the congregation; bow your head low to a great man.
- 8.Incline your ear to the poor, and answer him peaceably and gently.
- 9.Deliver him who is wronged from the hand of the wrongdoer; and do not be fainthearted in judging a case.
- 10.Be like a father to orphans, and instead of a husband to their mother; you will then be like a son of the Most High, and he will love you more than does your mother.
- 11.The Rewards of Wisdom Wisdom exalts her sons and gives help to those who seek her.
- 12.Whoever loves her loves life, and those who seek her early will be filled with joy.
- 13.Whoever holds her fast will obtain glory, and the Lord will bless the place she enters.
- 14.Those who serve her will minister to the Holy One; the Lord loves those who love her.
- 15.He who obeys her will judge the nations, and whoever gives heed to her will dwell secure.
- 16.If he has faith in her he will obtain her; and his descendants will remain in possession of her.
- 17.For at first she will walk with him on tortuous paths, she will bring fear and cowardice upon him, and will torment him by her discipline until she trusts him, and she will test him with her ordinances.
- 18.Then she will come straight back to him and gladden him, and will reveal her secrets to him.
- 19.If he goes astray she will forsake him, and hand him over to his ruin.
- 20.Observe the right time, and beware of evil; and do not bring shame on yourself.
- 21.For there is a shame which brings sin, and there is a shame which is glory and favor.
- 22.Do not show partiality, to your own harm, or deference, to your downfall.
- 23.Do not refrain from speaking at the crucial time, and do not hide your wisdom.
- 24.For wisdom is known through speech, and education through the words of the tongue.
- 25.Never speak against the truth, but be mindful of your ignorance.
- 26.Do not be ashamed to confess your sins, and do not try to stop the current of a river.
- 27.Do not subject yourself to a foolish fellow, nor show partiality to a ruler.
- 28.Strive even to death for the truth and the Lord God will fight for you.
- 29.Do not be reckless in your speech, or sluggish and remiss in your deeds.
- 30.Do not be like a lion in your home, nor be a faultfinder with your servants.
- 31.Let not your hand be extended to receive, but withdrawn when it is time to repay.
이 본문의 의미
시작 부분은 가난한 자를 돌보는 것을 선택적 자선이 아닌 의무로 제시한다. 가난한 자의 눈과 배고픔, 저주하는 기도가 곧바로 독자를 향한 청구로 다뤄지며, 도움을 멈추면 고통받는 자가 원망하고 그의 창조주가 그 기도를 들으신다고 경고한다. 따라서 가난한 자 돌봄은 사회적 의무일 뿐 아니라 하나님과 공동체에 대한 존경과 연결된 신학적 의무이다(집회서 4:7).
중간 부분은 지혜를 제자로 훈련시키는 교사로 의인화한다. 지혜는 먼저 구하는 자와 함께 "굽이진 길"을 걸으며 두려움과 단련을 주고(집회서 4:17), 그 끝에 매달리는 자에게 영광과 축복과 안전을 약속한다(집회서 4:13-16). 지혜는 또한 말의 내용으로 제시되어 혀를 통해 알려지며(집회서 4:24), 진실한 말, 죄의 고백, 때에 맞는 발언과 연결된다(집회서 4:20-28).
마지막 잠언들은 사회적 행동과 자기 훈련으로 돌아온다. 독자는 편애, 경솔한 말, 집안에서의 으스러짐, 받기만 하고 갚지 않는 태도를 경고받는다(집회서 4:22, 29-31). 이 짧은 잠언들은 장 전체의 평판에 대한 관심과 맞닿아 있다. 가난한 자, 통치자, 종들, 그리고 자신의 혀를 어떻게 다루느냐가 지혜가 신뢰할 만한 사람을 형성한다.
배경
집회서 4장은 헬라 전통에서 에클레시아스티쿠스, 히브리어 전통에서 벤 시라로 알려진 책의 지혜 모음에 속한다. 큐레이션 노트는 이 장을 단순히 추가 보충된 내용으로 표시하며 주변 장 본문이 제공되지 않았으므로, 이 페이지는 장 자체의 내용에 따라 다룬다. 장은 내부적으로 세 부분으로 나뉜다: 가난한 자를 대하는 법(4:1-10), 지혜와 그 단련의 모습(4:11-19), 그리고 말과 판단, 집안 행동에 관한 짧은 잠언들(4:20-31).
이 장은 집회서 1-3장에서 이미 시작된 주제, 곧 여호와를 경외하는 삶과 일의 질서가 연결되는 주제를 이어간다. "어머니보다 더 너를 사랑하시리라"(4:10)와 "여호와께서 그를 사랑하는 자를 사랑하시느니라"(4:14)와 같은 구절은 가난한 자에 대한 자비와 지혜에 대한 충성을 둘 다 하나님에 대한 응답으로 제시함을 보여준다.
자주 묻는 질문
집회서 4장의 두 주요 주제는 무엇인가?
이 장의 두 주요 주제는 가난한 자와 압박받는 자에 대한 의무(4:1-10)와 지혜를 추구하는 데 따르는 보상과 단련(4:11-19)이며, 이후에는 행동에 관한 짧은 잠언들(4:20-31)이 이어진다.
왜 이 본문은 가난한 자가 저주하게 하지 말라고 경고하는가?
고통받는 자가 마음의 괴로움 가운데 저주를 부르면 그의 창조주가 그 기도를 들으신다고 장은 경고한다(4:6). 따라서 도움 거부는 단순한 사적인 실수가 아니라 하나님이 심각하게 보시는 일로 제시된다.
집회서 4장의 지혜는 즉시 보상만을 가져다주는가?
그렇지 않다. 4:17-19에서 지혜는 먼저 구하는 자와 함께 굽이진 길을 걸으며 두려움과 비겁함과 단련을 가져오고, 그 후에야 곧장 돌아와 그를 기쁘게 하고 비밀을 드러낸다고 묘사된다. 이 장은 지혜에 대한 순종을 보상 이전의 시험을 포함하는 과정으로 제시한다.