Eclesiástico 7 — Un catálogo de sabiduría práctica
Una serie de breves sentencias imperativas que abarcan la moderación moral, la humildad ante Dios y los gobernantes, las relaciones familiares y domésticas, y los deberes hacia los pobres y los difuntos.
Eclesiástico
Elige un capítulo
Elige un capítulo y se abrirá en la pestaña Capítulo actual. Vuelve aquí para elegir otro.
Eclesiástico
Capítulo 7
- 1.Miscellaneous Advice Do no evil, and evil will never befall you.
- 2.Stay away from wrong, and it will turn away from you.
- 3.My son, do not sow the furrows of injustice, and you will not reap a sevenfold crop.
- 4.Do not seek from the Lord the highest office, nor the seat of honor from the king.
- 5.Do not assert your righteousness before the Lord, nor display your wisdom before the king.
- 6.Do not seek to become a judge, lest you be unable to remove iniquity, lest you be partial to a powerful man, and thus put a blot on your integrity.
- 7.Do not offend against the public, and do not disgrace yourself among the people.
- 8.Do not commit a sin twice; even for one you will not go unpunished.
- 9.Do not say, “He will consider the multitude of my gifts, and when I make an offering to the Most High God he will accept it.”
- 10.Do not be fainthearted in your prayer, nor neglect to give alms.
- 11.Do not ridicule a man who is bitter in soul, for there is One who abases and exalts.
- 12.Do not devise a lie against your brother, nor do the like to a friend.
- 13.Refuse to utter any lie, for the habit of lying serves no good.
- 14.Do not prattle in the assembly of the elders, nor repeat yourself in your prayer.
- 15.Do not hate toilsome labor, or farm work, which were created by the Most High.
- 16.Do not count yourself among the crowd of sinners; remember that wrath does not delay.
- 17.Humble yourself greatly, for the punishment of the ungodly is fire and worms.
- 18.Relations with Others Do not exchange a friend for money, or a real brother for the gold of Ophir.
- 19.Do not deprive yourself of a wise and good wife, for her charm is worth more than gold.
- 20.Do not abuse a servant who performs his work faithfully, or a hired laborer who devotes himself to you.
- 21.Let your soul love an intelligent servant; do not withhold from him his freedom.
- 22.Do you have cattle? Look after them; if they are profitable to you, keep them.
- 23.Do you have children? Discipline them, and make them obedient from their youth.
- 24.Do you have daughters? Be concerned for their chastity, and do not show yourself too indulgent with them.
- 25.Give a daughter in marriage; you will have finished a great task. But give her to a man of understanding.
- 26.If you have a wife who pleases you, do not cast her out; but do not trust yourself to one whom you detest.
- 27.With all your heart honor your father, and do not forget the birth pangs of your mother.
- 28.Remember that through your parents you were born; and what can you give back to them that equals their gift to you?
- 29.With all your soul fear the Lord, and honor his priests.
- 30.With all your might love your Maker, and do not forsake his ministers.
- 31.Fear the Lord and honor the priest, and give him his portion, as is commanded you: the first fruits, the guilt offering, the gift of the shoulders, the sacrifice of sanctification, and the first fruits of the holy things.
- 32.Stretch forth your hand to the poor, so that your blessing may be complete.
- 33.Give graciously to all the living, and withhold not kindness from the dead.
- 34.Do not fail those who weep, but mourn with those who mourn.
- 35.Do not shrink from visiting a sick man, because for such deeds you will be loved.
- 36.In all you do, remember the end of your life, and then you will never sin.
Qué significa este pasaje
Eclesiástico 7 está estructurado como una cadena de imperativos negativos — sentencias de «no hagas» — que abarcan varios ámbitos de la vida a la vez. El capítulo se abre con el principio de que evitar el mal es en sí mismo una forma de protección (vv. 1–2), luego advierte contra la presunción ante Dios y los gobernantes (vv. 4–6) y contra el uso de las ofrendas religiosas como cobertura para el pecado (vv. 8–9). Las sentencias son deliberadamente asistemáticas, pasando de la oración y la limosna (vv. 10–11) al habla (vv. 12–14), al trabajo (v. 15) y a la autoevaluación (v. 16), lo cual le da al capítulo el carácter de un compendio de sabiduría más que de un argumento desarrollado.
La segunda mitad del capítulo gira hacia las relaciones. Los miembros del hogar —esposa, siervo, hijos, hijas— son abordados uno por uno (vv. 18–26), seguidos de los deberes hacia los padres (vv. 27–28) y hacia Dios por medio de los sacerdotes y las ofrendas del santuario (vv. 29–31). El grupo final (vv. 32–36) se amplía hacia los pobres, los difuntos, los que lloran y los enfermos, y cierra con la máxima resumen de que el recuerdo de la muerte refrena el pecado (v. 36). El movimiento desde uno mismo al hogar, a la comunidad y a la mortalidad otorga una forma subyacente a esta colección dispersa.
La teología del capítulo es concreta y transaccional de un modo típico de Ben Sirá: la obediencia atrae el favor, el pecado atrae el castigo, la generosidad es recompensada, y la justicia divina, aunque a veces tardía (v. 16), es segura. La humildad se repite como virtud rectora (vv. 15, 17), y el temor del Señor enmarca los deberes hacia los sacerdotes y hacia los pobres (vv. 29, 31). Ninguna de las sentencias se desarrolla con casuística o ejemplos; cada una se ofrece como una norma autónoma para ser guardada y aplicada.
Contexto
La nota curatorial indica únicamente que Eclesiástico 7 fue incorporado retroactivamente desde capítulos fuera del rango P0/P1 previamente curado; no ofrece comentario sobre el contenido del capítulo. No se proporcionaron el texto completo del capítulo ni los capítulos circundantes, por lo que esta página no puede situar a Eclesiástico 7 frente a la estructura mayor del libro, formada por proverbios individuales y ensayos más extensos sobre temas como la sabiduría, la ley y el sabio divino (véase, por ejemplo, Eclesiástico 24). Como no se suministraron referencias cruzadas, no se pueden establecer vínculos con otros pasajes bíblicos a partir del material proporcionado.
Dentro del propio capítulo, los versículos suministrados pasan de máximas morales genéricas (vv. 1–17) a los deberes domésticos y sociales (vv. 18–36) sin narrativa ni escenario, lo cual concuerda con el estilo didáctico habitual de Ben Sirá de compilar breves instrucciones bajo encabezamientos flexibles. Los números de versículo proporcionados corresponden a la numeración estándar tipo NRSV usada en muchas ediciones inglesas de Eclesiástico.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Eclesiástico 7 se lee como una lista y no como un relato?
El capítulo consta de unos treinta imperativos breves agrupados solo de manera flexible por temas (uno mismo, el hogar, la comunidad). Este estilo de compendio es característico de la colección de sentencias proverbiales de Ben Sirá, y los versículos suministrados no presentan ningún marco narrativo ni argumento que los conecte.
¿Qué dice Eclesiástico 7 sobre el pecado y el castigo?
Los versículos 1–2 enseñan que evitar el mal es en sí mismo protección; el versículo 8 dice que ni un solo pecado quedará sin castigo, y el versículo 9 advierte contra suponer que Dios aceptará ofrendas del impenitente. El versículo 16 añade que la ira no se retrasa, y el versículo 17 vincula el castigo del impío con fuego y gusanos.
¿Cómo trata Eclesiástico 7 a los pobres, los difuntos y los enfermos?
El grupo final ordena dar con generosidad a los pobres (v. 32) y a los vivientes en general, incluyendo a los difuntos (v. 33), llorar con los que lloran (v. 34) y no descuidar a los enfermos, porque tales obras ganan el amor (v. 35). El capítulo concluye luego con el resumen: recuerda tu fin y no pecarás (v. 36).