ESTUDIO DEL CAPÍTULO

Éxodo 36 — Construcción del Tabernáculo

Bezalel, Oholiab y los trabajadores hábiles reciben las ofrendas del pueblo hasta que se da más de lo suficiente, y luego construyen las coberturas del tabernáculo, la estructura, el velo y la cortina de entrada.

Escritura

  1. 1.Así, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón a quien Jehová dio sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra del servicio del santuario, harán todas las cosas que ha mandado Jehová.And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.
  2. 2.Y Moisés llamó a Bezaleel y a Aholiab y a todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había puesto Jehová sabiduría, todo hombre a quien su corazón le movió a venir a la obra para trabajar en ella.And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
  3. 3.Y tomaron de delante de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, a fin de hacerla. Y ellos seguían trayéndole ofrenda voluntaria cada mañana.and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
  4. 4.Tanto, que vinieron todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía,And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
  5. 5.y hablaron a Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que se necesita para la obra que Jehová ha mandado que se haga.and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
  6. 6.Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más para la ofrenda del santuario. Así se le impidió al pueblo ofrecer más;And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
  7. 7.pues tenían material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
  8. 8.Todos los sabios de corazón de entre los que hacían la obra, hicieron el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí; las hicieron con querubines de obra primorosa.And all the wise-hearted men among them that wrought the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skilful workman, Bezalel made them.
  9. 9.La longitud de una cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas las cortinas eran de igual medida.The length of each curtain was eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains had one measure.
  10. 10.Cinco de las cortinas las unió entre sí, y asimismo unió las otras cinco cortinas entre sí.And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
  11. 11.E hizo lazadas de azul en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie; e hizo lo mismo en la orilla de la cortina final de la segunda serie.And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
  12. 12.Cincuenta lazadas hizo en la primera cortina, y otras cincuenta en la orilla de la cortina de la segunda serie; las lazadas de la una correspondían a las de la otra.Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.
  13. 13.Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazó las cortinas una con otra, y así quedó formado un tabernáculo.And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
  14. 14.Hizo asimismo cortinas de pelo de cabra para una tienda sobre el tabernáculo; once cortinas hizo.And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
  15. 15.La longitud de una cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían una misma medida.The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.
  16. 16.Y unió cinco de las cortinas aparte, y las otras seis cortinas aparte.And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
  17. 17.Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la cortina que estaba al extremo de la primera serie, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la cortina final de la segunda serie.And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
  18. 18.Hizo también cincuenta corchetes de bronce para enlazar la tienda, de modo que fuese una.And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
  19. 19.E hizo para la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y otra cubierta de pieles de tejones encima.And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
  20. 20.Además hizo para el tabernáculo las tablas de madera de acacia, derechas.And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
  21. 21.La longitud de cada tabla era de diez codos, y de codo y medio la anchura.Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
  22. 22.Cada tabla tenía dos espigas, para unirlas una con otra; así hizo todas las tablas del tabernáculo.Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
  23. 23.Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo; veinte tablas al lado del sur, al mediodía.And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
  24. 24.Hizo también cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de una tabla, para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
  25. 25.Y para el otro lado del tabernáculo, al lado norte, hizo otras veinte tablas,And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
  26. 26.con sus cuarenta basas de plata; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
  27. 27.Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.
  28. 28.Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
  29. 29.las cuales se unían desde abajo, y por arriba se ajustaban con un gozne; así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas.And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.
  30. 30.Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla.And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
  31. 31.Hizo también las barras de madera de acacia; cinco para las tablas de un lado del tabernáculo,And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
  32. 32.cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado posterior del tabernáculo hacia el occidente.and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.
  33. 33.E hizo que la barra de en medio pasase por en medio de las tablas de un extremo al otro.And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
  34. 34.Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold.
  35. 35.Hizo asimismo el velo de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; lo hizo con querubines de obra primorosa.And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.
  36. 36.Y para él hizo cuatro columnas de madera de acacia, y las cubrió de oro, y sus capiteles eran de oro; y fundió para ellas cuatro basas de plata.And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold: and he cast for them four sockets of silver.
  37. 37.Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido, obra de recamador;And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer;
  38. 38.y sus cinco columnas con sus capiteles; y cubrió de oro los capiteles y las molduras, e hizo de bronce sus cinco basas.and the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their fillets with gold; and their five sockets were of brass.

Qué significa este pasaje

Los versículos 1–7 enmarcan todo el proyecto de construcción en torno al empoderamiento divino y la generosidad humana. La frase repetida 'a quien Jehová ha dado sabiduría e inteligencia' vincula la habilidad de los artesanos con la comisión divina anterior en los capítulos 31 y 35. La entrega voluntaria y entusiasta del pueblo produce un excedente tan notable que Moisés debe restringir públicamente más contribuciones — un detalle narrativo poco común que resalta tanto la generosidad de la comunidad como la administración ordenada de los recursos sagrados.

Los versículos 8–19 se centran en las coberturas del tabernáculo: diez cortinas interiores de lino finamente torcido con hilo azul, púrpura y escarlata, y diseños de querubines, unidas en una sola tela mediante cincuenta corchetes de oro; once cortinas exteriores de pelo de cabra unidas por cincuenta corchetes de bronce; y dos capas protectoras de piel de carnero y de foca. La simetría numérica (28×4 codos, 30×4 codos, cincuenta lazos, cincuenta corchetes) muestra un patrón deliberado, y la superposición de materiales señala que el santuario es a la vez hermoso y protegido.

Los versículos 20–38 detallan la estructura de madera y los separadores internos. Los tablones de acacia con bases de plata, unidos por barras y revestidos de oro, forman una estructura independiente. El velo que separa el Lugar Santísimo, tejido en los mismos colores que las cortinas interiores y trabajado con querubines, y la cortina bordada a la entrada de la tienda completan el capítulo. El énfasis repetido en 'querubines, obra de artífice habilidoso' vincula la imaginería de la morada con el patrón del trono celestial establecido anteriormente en Éxodo 25.

Contexto

La nota al pie del capítulo incluida con el pasaje lo identifica como contenido de relleno que cubre capítulos de Éxodo fuera de la selección principal. Las referencias cruzadas se agrupan en torno a dos temas: el otorgamiento divino de sabiduría a los artesanos (Éxodo 28:3; 31:1; 31:6; 35:30; 35:35) y las ofrendas voluntarias del pueblo (Éxodo 35:29). Enlaces adicionales a 2 Crónicas 31:6,10 y 2 Corintios 8:2–3 conectan el patrón de entrega abundante y voluntaria para fines sagrados a lo largo del posterior culto del templo en Israel y la iglesia del Nuevo Testamento.

Dentro del propio capítulo, el flujo narrativo avanza desde el encargo (1–2), a la recepción de materiales (3–7), a la ejecución de los componentes en una secuencia que refleja las instrucciones divinas ya dadas: primero las cortinas interiores (8–13), luego la tienda exterior de pelo de cabra (14–18), las pieles protectoras (19), la estructura de madera (20–34), el velo (35–36), y la cortina de entrada (37–38). La lógica interna es que la construcción sigue el orden de la revelación, con los trabajadores hábiles llevando a cabo exactamente lo que Jehová había mandado.

Palabras clave del original

  • H2451 El término hebreo חׇכְמָה (H2451) designa la habilidad que Dios coloca en Bezalel, Oholiab y los trabajadores de corazón sabio. En el versículo 1 se empareja con תְּבוּנָה (entendimiento), sugiriendo tanto la artesanía práctica como el discernimiento para aplicarla según el mandato divino.
  • H6213 El verbo עָשָׂה (H6213), 'hacer', aparece repetidamente en el capítulo tanto para el trabajo del obrero como para las instrucciones 'mandadas' por Dios. Su amplio rango semántico abarca toda la empresa del tabernáculo como ejecución obediente del diseño revelado.
  • H4399 El sustantivo מְלֶאכֶת (H4399) se traduce como 'obra' en el versículo 1 y se refiere aquí al trabajo del santuario. Distingue la tarea consagrada del trabajo ordinario y sitúa la actividad de los artesanos dentro de una esfera sagrada.

Versículos relacionados

  • Exodus 31:6 Ambos pasajes comparten la fórmula de Dios designar a Bezalel junto con Oholiab y colocar sabiduría en cada trabajador de corazón sabio. El capítulo 36 es el cumplimiento narrativo de la comisión divina hablada en 31:6.
  • Exodus 35:29 La ofrenda voluntaria de 35:29 continúa en 36:3, donde el pueblo trae mañana tras mañana hasta que los trabajadores anuncian que hay 'más que suficiente'. El versículo anterior establece el corazón dispuesto; el capítulo 36 registra su resultado material.
  • 2 Corinthians 8:3 Las iglesias de Macedonia 'más allá de sus posibilidades' dieron por iniciativa propia. Éxodo 36:5–7 presenta una dinámica análoga: la ofrenda voluntaria del pueblo excede la necesidad y se restringe públicamente, marcando una generosidad que desborda el proyecto sagrado.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Moisés detiene al pueblo para que no traiga más ofrendas?

Según los versículos 4–7, los trabajadores hábiles informan a Moisés que el material ya reunido es 'suficiente para toda la obra, y demasiado'. Moisés, por tanto, ordena detener en todo el campamento para que se suspenda la producción, preservando el orden sobre el proyecto sagrado.

¿En qué se diferencian las cortinas, el velo y la cortina de entrada en el capítulo 36?

Las diez cortinas interiores (8–13) forman el techo y las paredes del tabernáculo propiamente dicho, unidas por corchetes de oro. El velo (35–36) cuelga de cuatro columnas de acacia y divide el Lugar Santísimo. La cortina (37–38) es un colgante bordado sobre cinco columnas que cubre la entrada de la tienda. Cada uno usa el mismo conjunto de colores pero tiene dimensiones y funciones estructurales distintas.

¿Cuál es la función de los cincuenta lazos y corchetes?

Los cincuenta lazos se cosen a lo largo del orillo de cada juego de cortinas, y cincuenta corchetes coincidentes (de oro para las cortinas interiores, de bronce para las cortinas de pelo de cabra) sujetan los dos juegos en una cobertura única y continua. Los números coincidentes aseguran que los lazos se alineen 'el uno frente al otro', produciendo una tienda unificada.

Continuar estudiando

Leer en el lectorGuía del libro
HomeDiscoverStudyReadMe