ESTUDIO DEL CAPÍTULO

Génesis 5: La genealogía de Adán a Noé

Génesis 5 es un registro genealógico desde Adán hasta Noé, estructurado en torno a diez patriarcas cuyas vidas siguen una fórmula repetida de edad al engendrar un hijo, años restantes y muerte, con Enoc sobresaliendo como el que caminó con Dios.

Escritura

  1. 1.Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
  2. 2.Varón y hembra los creó; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adán, el día en que fueron creados.male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  3. 3.Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
  4. 4.Y fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
  5. 5.Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
  6. 6.Vivió Set ciento cinco años, y engendró a Enós.And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:
  7. 7.Y vivió Set, después que engendró a Enós, ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas.and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
  8. 8.Y fueron todos los días de Set novecientos doce años; y murió.and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
  9. 9.Vivió Enós noventa años, y engendró a Cainán.And Enosh lived ninety years, and begat Kenan:
  10. 10.Y vivió Enós, después que engendró a Cainán, ochocientos quince años, y engendró hijos e hijas.and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
  11. 11.Y fueron todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió.and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.
  12. 12.Vivió Cainán setenta años, y engendró a Mahalaleel.And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel:
  13. 13.Y vivió Cainán, después que engendró a Mahalaleel, ochocientos cuarenta años, y engendró hijos e hijas.and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
  14. 14.Y fueron todos los días de Cainán novecientos diez años; y murió.and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
  15. 15.Vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared.And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
  16. 16.Y vivió Mahalaleel, después que engendró a Jared, ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
  17. 17.Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
  18. 18.Vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc.And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
  19. 19.Y vivió Jared, después que engendró a Enoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.and Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
  20. 20.Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
  21. 21.Vivió Enoc sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
  22. 22.Y caminó Enoc con Dios, después que engendró a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
  23. 23.Y fueron todos los días de Enoc trescientos sesenta y cinco años.and all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
  24. 24.Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
  25. 25.Vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
  26. 26.Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
  27. 27.Fueron, pues, todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años; y murió.And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  28. 28.Vivió Lamec ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo;And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:
  29. 29.y llamó su nombre Noé, diciendo: Este nos aliviará de nuestras obras y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehová maldijo.and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.
  30. 30.Y vivió Lamec, después que engendró a Noé, quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
  31. 31.Y fueron todos los días de Lamec setecientos setenta y siete años; y murió.And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
  32. 32.Y siendo Noé de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Qué significa este pasaje

El capítulo comienza con un eco deliberado de Génesis 1, repitiendo el lenguaje de la creación «a imagen de Dios» (versículo 1) y de ser hechos «varón y hembra» (versículo 2), anclando la genealogía en el relato de la creación. La frase «el libro de las generaciones de Adán» enmarca toda la lista como un registro ordenado, no como una lista aleatoria de nombres.

Cada patriarca sigue un patrón literario estricto: vive X años, engendra un hijo, vive Y años más, tiene otros hijos y muere. Este estribillo repetido de «y murió» recalca la consecuencia de la caída, mientras que las expectativas de vida extraordinarias (a menudo superiores a los 900 años) enfatizan la enorme extensión de la historia humana primitiva antes del diluvio.

Dos figuras rompen el patrón. Enoc, a los 365 años, «caminó con Dios» y «no apareció más, porque Dios lo tomó» (versículos 22–24), interrumpiendo el estribillo de muerte con una traslación en lugar de un entierro. Lamec nombra a Noé con la esperanza de un alivio del suelo maldecido (versículo 29), anticipando la narrativa del diluvio que comienza en el capítulo 6.

Contexto

Génesis 5 se sitúa entre el relato de la caída y sus consecuencias (Génesis 3–4) y la narrativa del diluvio (Génesis 6–9). Proporciona el puente genealógico que conecta a Adán, por quien entró el pecado, con Noé, por quien la humanidad será preservada. La nota curatorial del capítulo lo identifica como un capítulo añadido fuera del conjunto de enfoque principal, lo que indica su función como material genealógico complementario.

La estructura literaria del capítulo—diez generaciones con fórmulas paralelas—refleja la fórmula tôledot («generaciones») utilizada en otras partes de Génesis. Las referencias cruzadas proporcionadas conectan el «caminar con Dios» de Enoc con el lenguaje de fe de Hebreos 11, vinculan la creación «a imagen de Dios» con la imagen del «hombre nuevo» del Nuevo Testamento, y enlazan a Noé hacia adelante con Génesis 6:9, donde también se lo describe como uno que «caminó con Dios».

Palabras clave del original

  • H8435 La palabra hebrea tôləḏōṯ, traducida como «generaciones», da nombre a la fórmula estructural recurrente en Génesis. Su forma plural no solo indica descendencia biológica, sino la «historia» o «relación» completa de la línea de una persona: encuadrando la lista de patriarcas como un registro narrativo coherente en lugar de una mera genealogía.
  • H1254 El verbo hebreo bārāʾ, «crear», aparece en los versículos 1 y 2 para describir la acción de Dios al hacer a la humanidad. A diferencia del verbo más general ʿāśāh («hacer», H6213) utilizado en los mismos versículos, bārāʾ se reserva para la actividad creadora divina que produce algo completamente nuevo, subrayando el origen único de la humanidad.
  • H1823 El sustantivo hebreo dəmûṯ, «semejanza», aparece en el versículo 1 para describir el modo de la creación de la humanidad. Su rango semántico—parecido, modelo, forma—expresa que los seres humanos no son idénticos a Dios, sino que llevan una correspondencia representativa con lo divino, un tema que las referencias cruzadas del Nuevo Testamento recogen en el lenguaje del «hombre nuevo» de Efesios 4:24 y Colosenses 3:10.

Versículos relacionados

  • Hebrews 11:5 Hebreos interpreta la desaparición de Enoc en Génesis 5:24 como una «traslación» mediante la fe: Dios lo tomó para que no viera la muerte. La referencia cruzada explicita la lectura teológica de que la partida inusual de Enoc del patrón de muerte de Génesis 5 fue una cuestión de aprobación divina fundamentada en la fe.
  • Genesis 1:27 Génesis 5:1–2 hace eco deliberadamente de Génesis 1:27, repitiendo el lenguaje de «varón y hembra» y «imagen de Dios». Este vínculo literario identifica a los primeros padres de la genealogía como la misma humanidad creada en el capítulo inicial, arraigando la larga línea de patriarcas en el evento original de la creación.
  • Genesis 6:9 La frase «caminó con Dios», aplicada a Enoc en Génesis 5:22,24, reaparece aplicada a Noé en Génesis 6:9. La repetición crea un vínculo literario y teológico entre las dos figuras que, dentro de la historia primordial, disfrutan de manera única de esta relación íntima divino-humana antes del diluvio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Génesis 5 repite la misma fórmula para cada patriarca?

El patrón repetido de edad al engendrar, años restantes y muerte tiene un propósito literario y teológico: enfatiza tanto la extraordinaria duración de la vida humana primitiva como la universalidad de la muerte después de los eventos de Génesis 3. La fórmula une a los patriarcas como una sola descendencia, al tiempo que permite que las excepciones—la traslación de Enoc y el nombre dado por Lamec a Noé—destaquen.

¿Por qué Enoc no muere en Génesis 5?

Génesis 5:24 declara que Enoc «caminó con Dios, y no apareció más, porque Dios lo tomó». Esto rompe el estribillo de muerte del capítulo, marcando a Enoc como único entre los patriarcas listados. Hebreos 11:5 lo atribuye explícitamente a la fe, y Génesis 5:22 lo atribuye a su caminar con Dios después del nacimiento de Matusalén. El texto no explica el mecanismo; simplemente enuncia el resultado.

¿Cómo deben entenderse las expectativas de vida en Génesis 5?

El capítulo presenta las expectativas de vida (a menudo superiores a los 900 años) como parte de su registro literario sin comentarios internos sobre su significado. El texto mismo no ofrece explicaciones; lectores y eruditos han propuesto diversas interpretaciones a lo largo de la historia. La preocupación del capítulo es genealógica y teológica—vincular a Adán con Noé—más que de precisión cronológica en ningún sentido moderno.

Continuar estudiando

Leer en el lectorGuía del libro
HomeDiscoverStudyReadMe