章节研读
出埃及记 29：祭司的承接圣职
上帝命令摩西通过沐浴、穿戴圣衣、膏抹、赎罪祭、燔祭和承接圣职之公羊来使亚伦及其儿子承接祭司圣职，随后在会幕中献上每日燔祭。
经文
- 1.你 使 亞 倫 和 他 兒 子 成 聖 ， 給 我 供 祭 司 的 職 分 ， 要 如 此 行 ： 取 一 隻 公 牛 犢 ， 兩 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊 ，And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,
- 2.無 酵 餅 和 調 油 的 無 酵 餅 ， 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 ； 這 都 要 用 細 麥 麵 做 成 。and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.
- 3.這 餅 要 裝 在 一 個 筐 子 裡 ， 連 筐 子 帶 來 ， 又 把 公 牛 和 兩 隻 公 綿 羊 牽 來 。And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
- 4.要 使 亞 倫 和 他 兒 子 到 會 幕 門 口 來 ， 用 水 洗 身 。And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
- 5.要 給 亞 倫 穿 上 內 袍 和 以 弗 得 的 外 袍 ， 並 以 弗 得 ， 又 帶 上 胸 牌 ， 束 上 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 。And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
- 6.把 冠 冕 戴 在 他 頭 上 ， 將 聖 冠 加 在 冠 冕 上 ，and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
- 7.就 把 膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他 。Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- 8.要 叫 他 的 兒 子 來 ， 給 他 們 穿 上 內 袍 。And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
- 9.給 亞 倫 和 他 兒 子 束 上 腰 帶 ， 包 上 裹 頭 巾 ， 他 們 就 憑 永 遠 的 定 例 得 了 祭 司 的 職 任 。 又 要 將 亞 倫 和 他 兒 子 分 別 為 聖 。And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
- 10.你 要 把 公 牛 帶 到 會 幕 前 ， 亞 倫 和 他 兒 子 要 按 手 在 公 牛 的 頭 上 。And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.
- 11.你 要 在 耶 和 華 面 前 ， 在 會 幕 門 口 ， 宰 這 公 牛 。And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
- 12.要 取 些 公 牛 的 血 ， 用 指 頭 抹 在 壇 的 四 角 上 ， 把 血 都 倒 在 壇 腳 那 裡 。And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.
- 13.要 把 一 切 蓋 臟 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 ， 並 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 ， 都 燒 在 壇 上 。And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
- 14.只 是 公 牛 的 皮 、 肉 、 糞 都 要 用 火 燒 在 營 外 。 這 牛 是 贖 罪 祭 。But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
- 15.你 要 牽 一 隻 公 綿 羊 來 ， 亞 倫 和 他 兒 子 要 按 手 在 這 羊 的 頭 上 。Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
- 16.要 宰 這 羊 ， 把 血 灑 在 壇 的 周 圍 。And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.
- 17.要 把 羊 切 成 塊 子 ， 洗 淨 五 臟 和 腿 ， 連 塊 子 帶 頭 ， 都 放 在 一 處 。And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
- 18.要 把 全 羊 燒 在 壇 上 ， 是 給 耶 和 華 獻 的 燔 祭 ， 是 獻 給 耶 和 華 為 馨 香 的 火 祭 。And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
- 19.你 要 將 那 一 隻 公 綿 羊 牽 來 ， 亞 倫 和 他 兒 子 要 按 手 在 羊 的 頭 上 。And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
- 20.你 要 宰 這 羊 ， 取 點 血 抹 在 亞 倫 的 右 耳 垂 上 和 他 兒 子 的 右 耳 垂 上 ， 又 抹 在 他 們 右 手 的 大 拇 指 上 和 右 腳 的 大 拇 指 上 ； 並 要 把 血 灑 在 壇 的 四 圍 。Then shalt thou kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
- 21.你 要 取 點 膏 油 和 壇 上 的 血 ， 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 上 ， 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 上 ， 他 們 和 他 們 的 衣 服 就 一 同 成 聖 。And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
- 22.你 要 取 這 羊 的 脂 油 和 肥 尾 巴 ， 並 蓋 臟 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 ， 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 並 右 腿 （ 這 是 承 接 聖 職 所 獻 的 羊 ） 。Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),
- 23.再 從 耶 和 華 面 前 裝 無 酵 餅 的 筐 子 中 取 一 個 餅 ， 一 個 調 油 的 餅 和 一 個 薄 餅 ，and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah:
- 24.都 放 在 亞 倫 的 手 上 和 他 兒 子 的 手 上 ， 作 為 搖 祭 ， 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 。and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
- 25.要 從 他 們 手 中 接 過 來 ， 燒 在 耶 和 華 面 前 壇 上 的 燔 祭 上 ， 是 獻 給 耶 和 華 為 馨 香 的 火 祭 。And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.
- 26.你 要 取 亞 倫 承 接 聖 職 所 獻 公 羊 的 胸 ， 作 為 搖 祭 ， 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 ， 這 就 可 以 作 你 的 分 。And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
- 27.那 搖 祭 的 胸 和 舉 祭 的 腿 ， 就 是 承 接 聖 職 所 搖 的 、 所 舉 的 ， 是 歸 亞 倫 和 他 兒 子 的 。 這 些 你 都 要 成 為 聖 ，And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
- 28.作 亞 倫 和 他 子 孫 從 以 色 列 人 中 永 遠 所 得 的 分 ， 因 為 是 舉 祭 。 這 要 從 以 色 列 人 的 平 安 祭 中 ， 作 為 獻 給 耶 和 華 的 舉 祭 。and it shall be for Aaron and his sons as their portion for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering: and it shall be a heave-offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, even their heave-offering unto Jehovah.
- 29.亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 ， 可 以 穿 著 受 膏 ， 又 穿 著 承 接 聖 職 。And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
- 30.他 的 子 孫 接 續 他 當 祭 司 的 ， 每 逢 進 會 幕 在 聖 所 供 職 的 時 候 ， 要 穿 七 天 。Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
- 31.你 要 將 承 接 聖 職 所 獻 公 羊 的 肉 煮 在 聖 處 。And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place.
- 32.亞 倫 和 他 兒 子 要 在 會 幕 門 口 吃 這 羊 的 肉 和 筐 內 的 餅 。And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
- 33.他 們 吃 那 些 贖 罪 之 物 ， 好 承 接 聖 職 ， 使 他 們 成 聖 ； 只 是 外 人 不 可 吃 ， 因 為 這 是 聖 物 。And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
- 34.那 承 接 聖 職 所 獻 的 肉 或 餅 ， 若 有 一 點 留 到 早 晨 ， 就 要 用 火 燒 了 ， 不 可 吃 這 物 ， 因 為 是 聖 物 。And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
- 35.你 要 這 樣 照 我 一 切 所 吩 咐 的 ， 向 亞 倫 和 他 兒 子 行 承 接 聖 職 的 禮 七 天 。And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
- 36.每 天 要 獻 公 牛 一 隻 為 贖 罪 祭 。 你 潔 淨 壇 的 時 候 ， 壇 就 潔 淨 了 ； 且 要 用 膏 抹 壇 ， 使 壇 成 聖 。And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.
- 37.要 潔 淨 壇 七 天 ， 使 壇 成 聖 ， 壇 就 成 為 至 聖 。 凡 挨 著 壇 的 都 成 為 聖 。Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.
- 38.你 每 天 所 要 獻 在 壇 上 的 就 是 兩 隻 一 歲 的 羊 羔 ；Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
- 39.早 晨 要 獻 這 一 隻 ， 黃 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻 。The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
- 40.和 這 一 隻 羊 羔 同 獻 的 ， 要 用 細 麵 伊 法 十 分 之 一 與 搗 成 的 油 一 欣 四 分 之 一 調 和 ， 又 用 酒 一 欣 四 分 之 一 作 為 奠 祭 。and with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil; and the fourth part of a hin of wine for a drink-offering.
- 41.那 一 隻 羊 羔 要 在 黃 昏 的 時 候 獻 上 ， 照 著 早 晨 的 素 祭 和 奠 祭 的 禮 辦 理 ， 作 為 獻 給 耶 和 華 馨 香 的 火 祭 。And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
- 42.這 要 在 耶 和 華 面 前 、 會 幕 門 口 ， 作 你 們 世 世 代 代 常 獻 的 燔 祭 。 我 要 在 那 裡 與 你 們 相 會 ， 和 你 們 說 話 。It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
- 43.我 要 在 那 裡 與 以 色 列 人 相 會 ， 會 幕 就 要 因 我 的 榮 耀 成 為 聖 。And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.
- 44.我 要 使 會 幕 和 壇 成 聖 ， 也 要 使 亞 倫 和 他 的 兒 子 成 聖 ， 給 我 供 祭 司 的 職 分 。And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.
- 45.我 要 住 在 以 色 列 人 中 間 ， 作 他 們 的 神 。And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
- 46.他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ─ 他 們 的 神 ， 是 將 他 們 從 埃 及 地 領 出 來 的 ， 為 要 住 在 他 們 中 間 。 我 是 耶 和 華 ─ 他 們 的 神 。And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
这段经文的意思
出埃及记 29 是一项逐步进行的祭司就职礼仪。它始于沐浴洁净（4 节），为亚伦穿上祭司圣衣（5–6 节），用膏油膏抹他（7 节），然后为其儿子穿戴圣衣（8–9 节）。10–14 节描述用公牛献赎罪祭，将血抹在祭坛的四角上，肉则焚烧于营外。15–18 节以公羊为燔祭，整只焚烧于祭坛之上。19–34 节呈现承接圣职之公羊，其血抹在亚伦及其儿子的右耳、右手大拇指和右脚大趾上，肉则在会幕门口由他们食用。35–37 节要求整个仪式重复七天，每天献赎罪祭以洁净祭坛。38–46 节设立每日献两只羊羔并配以素祭和奠祭的燔祭，并以神应许住在以色列人中间作为结束。
本章围绕洁净、穿戴、献祭三大神学支柱构建祭司职分。亚伦在穿戴圣衣之前先沐浴，表明圣洁先于服事。血抹在耳、手、足上（20 节），标志着祭司全身心奉献于聆听、遵行和行走于神的旨意之中。每日早晚献上的羊羔（38–39 节）确立了持续敬拜的节奏，这一节奏后为先知所强化（参以西结书 46:13–15）。本章以神的应许而非礼仪细节作结：祂要使会幕成圣，住在以色列人中间，并被他们认识为他们的神（43–46 节）。
从神学上看，出埃及记 29 将利未祭司职分呈现为一种中介关系：祭司站在圣洁的神与有罪的人民之间。赎罪祭处理污秽；燔祭表达全然奉献；承接圣职之公羊将祭司分别为圣。本章的高潮是神的自我启示：“我要住在以色列人中间，作他们的神”（45 节）。会幕及其中的事奉存在的目的，是使从埃及救赎出来的群体能够经历他们救赎主的同在。
背景
出埃及记 29 位于会幕（25–31 章）及其运作之指示的较大段落中。25–28 章描述圣所的器皿和祭司的圣衣；29 章规定承接圣职的礼仪；30–31 章详述香坛、赎命银和巧匠。本章对抹血、沐浴和膏抹的强调，确立了一种成圣的模式，这一模式在 35–40 章会幕最终竖立时再次出现，尤其体现在出埃及记 40:12 中沐浴仪式的重复。神将“住在以色列人中间”的应许（45 节），正是出埃及记 25:8（“又当为我造圣所，使我可以住在他们中间”）以来整个会幕结构所建造的目标。
本章也为利未记的展开作了铺垫，其中许多礼仪被扩展为常规的祭司历法。每日燔祭（38–41 节）成为以色列敬拜节奏的基础；承接圣职的指示预示了利未记 8–9 章，那里将此处所命定的事件实际叙述为已完成的行动。利未记 26:12 和哥林多后书 6:16 等交叉引用表明，神同在的应许如何成为贯穿正典的统一线索。
原文关键词
- H6942 希伯来语词根 קָדַשׁ（qāḏaš），意为“分别为圣”或“成圣”，在第 1 节作为本章的核心行动出现：“要使他们成圣，给我作祭司的职分”。本章反复关注的是通过沐浴、穿戴、膏抹和抹血等礼仪行为，将物件和人员从凡俗状态转移至圣洁状态。
- H8549 תָּמִים（tāmîm），意为“没有残疾”，在第 1 节用于限定公牛和两只公羊。身体的完整无损是承接圣职所献动物的要求，预示了更广泛的献祭要求，即只有毫无瑕疵的祭物才能接近祭坛。
- H3547 כָּהַן（kāhan），意为“作祭司事奉”，在第 1 节出现，表述为“给我作祭司的职分”。这个动词指在圣所中的正式礼仪事奉，也是后来名词 כֹּהֵן（“祭司”）的词源。本章定义了此类事奉的要求：分别为圣、穿戴圣衣、膏抹和抹血。
相关经文
- Exodus 25:8 本章结尾关于神将“住在以色列人中间”（29:45）的应许，实现了出埃及记 25:8 中较早的命令：“又当为我造圣所，使我可以住在他们中间”。整个会幕工程最终归结于神的同在。
- Leviticus 26:12 利未记 26:12“我要在你们中间行走，作你们的神，你们要作我的子民”，几乎逐字呼应出埃及记 29:45–46。此处所设立的祭司制度，是神在以色列中维持圣约同在的方式。
- Ezekiel 46:13 以西结书 46:13–15 延伸了出埃及记 29:38–41 所命定的每日燔祭（“天天不断地献两只一岁的羊羔”），表明在西奈山所确立的早晚献祭节奏，即便在新的圣殿异象中，也继续支配着祭坛事奉的预期。
常见问题
承接圣职的礼仪为何持续七天（35 节）？
出埃及记 29:35–37 命令整个成圣仪式重复七天，每天献赎罪祭以洁净祭坛。七天的时限将祭司职分的开启与平常时间分别开来，并使祭坛获得“至圣”的地位。本章并未解释为何选择七天；经文只是简单地要求重复。
将血抹在耳、拇指和大趾上（20 节）有何意义？
本章本身并未解释这一象征。第 20 节指示将公羊的血抹在亚伦及其儿子的右耳、右手大拇指和右脚大趾上。在本章中，这一行为是使他们及其圣衣成圣的礼仪的一部分（21 节）。解经者通常将这三个身体部位与聆听神的话语、履行祭司职分以及行走在祭司事奉中联系起来，但本章并未明确说明这一点。
出埃及记 29 与利未记 8 章有何关联？
出埃及记 29 包含关于承接圣职礼仪的神圣命令，而利未记 8 章则叙述了礼仪的执行。两段经文描述了相同的顺序：沐浴、穿戴圣衣、膏抹、赎罪祭、燔祭和承接圣职之公羊。两卷书中的重复表明，出埃及记中所命令的内容，在会幕实际运作之时，正是按照指示准确完成的。