章节研读

出埃及记 37 — 比撒列建造会幕器具

出埃及记 37 详细记载了比撒列制作会幕中至圣之物的过程:约柜及其施恩座与基路伯、陈设饼桌子、锤成的金灯台、香坛,以及圣膏油和香。

经文

  1. 1.比 撒 列 用 皂 莢 木 做 櫃 ， 長 二 肘 半 ， 寬 一 肘 半 ， 高 一 肘 半 。And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it.
  2. 2.裡 外 包 上 精 金 ， 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 ，And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
  3. 3.又 鑄 四 個 金 環 ， 安 在 櫃 的 四 腳 上 ： 這 邊 兩 環 ， 那 邊 兩 環 。And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.
  4. 4.用 皂 莢 木 做 兩 根 杠 ， 用 金 包 裹 。And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
  5. 5.把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 ， 以 便 抬 櫃 。And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.
  6. 6.用 精 金 做 施 恩 座 ， 長 二 肘 半 ， 寬 一 肘 半 。And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
  7. 7.用 金 子 錘 出 兩 個 基 路 伯 來 ， 安 在 施 恩 座 的 兩 頭 ，And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;
  8. 8.這 頭 做 一 個 基 路 伯 ， 那 頭 做 一 個 基 路 伯 ， 二 基 路 伯 接 連 一 塊 ， 在 施 恩 座 的 兩 頭 。one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.
  9. 9.二 基 路 伯 高 張 翅 膀 ， 遮 掩 施 恩 座 ； 基 路 伯 是 臉 對 臉 ， 朝 著 施 恩 座 。And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim.
  10. 10.他 用 皂 莢 木 做 一 張 桌 子 ， 長 二 肘 ， 寬 一 肘 ， 高 一 肘 半 ，And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
  11. 11.又 包 上 精 金 ， 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 。And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.
  12. 12.桌 子 的 四 圍 各 做 一 掌 寬 的 橫 梁 ， 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 ，And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.
  13. 13.又 鑄 了 四 個 金 環 ， 安 在 桌 子 四 腳 的 四 角 上 。And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
  14. 14.安 環 子 的 地 方 是 挨 近 橫 梁 ， 可 以 穿 杠 抬 桌 子 。Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
  15. 15.他 用 皂 莢 木 做 兩 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 ；And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
  16. 16.又 用 精 金 做 桌 子 上 的 器 皿 ， 就 是 盤 子 、 調 羹 ， 並 奠 酒 的 瓶 和 爵 。And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
  17. 17.他 用 精 金 做 一 個 燈 臺 ； 這 燈 臺 的 座 和 榦 ， 與 杯 、 球 、 花 ， 都 是 接 連 一 塊 錘 出 來 的 。And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, it knops, and its flowers, were of one piece with it.
  18. 18.燈 臺 兩 旁 杈 出 六 個 枝 子 ： 這 旁 三 個 ， 那 旁 三 個 。And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  19. 19.這 旁 每 枝 上 有 三 個 杯 ， 形 狀 像 杏 花 ， 有 球 有 花 ； 那 旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 ， 形 狀 像 杏 花 ， 有 球 有 花 。 從 燈 臺 杈 出 來 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 。three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower, and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick.
  20. 20.燈 臺 上 有 四 個 杯 ， 形 狀 像 杏 花 ， 有 球 有 花 。And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
  21. 21.燈 臺 每 兩 個 枝 子 以 下 有 球 ， 與 枝 子 接 連 一 塊 ； 燈 臺 杈 出 的 六 個 枝 子 都 是 如 此 。and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.
  22. 22.球 和 枝 子 是 接 連 一 塊 ， 都 是 一 塊 精 金 錘 出 來 的 。Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
  23. 23.用 精 金 做 燈 臺 的 七 個 燈 盞 ， 並 燈 臺 的 蠟 剪 和 蠟 花 盤 。And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.
  24. 24.他 用 精 金 一 他 連 得 做 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具 。Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
  25. 25.他 用 皂 莢 木 做 香 壇 ， 是 四 方 的 ， 長 一 肘 ， 寬 一 肘 ， 高 二 肘 ， 壇 的 四 角 與 壇 接 連 一 塊 ；And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it.
  26. 26.又 用 精 金 把 壇 的 上 面 與 壇 的 四 面 並 壇 的 四 角 包 裹 ， 又 在 壇 的 四 圍 鑲 上 金 牙 邊 。And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
  27. 27.做 兩 個 金 環 ， 安 在 牙 子 邊 以 下 ， 在 壇 的 兩 旁 、 兩 根 橫 撐 上 ， 作 為 穿 杠 的 用 處 ， 以 便 抬 壇 。And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it.
  28. 28.用 皂 莢 木 做 杠 ， 用 金 包 裹 。And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
  29. 29.又 按 做 香 之 法 做 聖 膏 油 和 馨 香 料 的 淨 香 。And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

这段经文的意思

本章按出埃及记 25–30 章中所吩咐的顺序,呈现会幕器具的建造:约柜及其施恩座(1–9 节)、陈设饼桌子(10–16 节)、灯台(17–24 节)、香坛(25–28 节),以及膏油和香(29 节)。这种重复并非偶然——本章表明工匠们严格按照主的吩咐执行。

每件物品的描述都包括其尺寸、材质和结构特征。皂荚木外包纯金是约柜、桌子和香坛反复出现的样式,显示这些至圣之物乃以平凡之木制成,经覆盖金而变为贵重。灯台则独树一帜,由一他连得纯金锤成,其枝、杯、球、花均如杏花形状。

本章以制作圣膏油和按调香之法制成的纯净之香结束(29 节)。这些物品用于将会幕、其器具以及在其中事奉的祭司分别为圣。此节将物质的制作与祭司的圣职相连,使会幕得以成为以色列与神相会之处。

背景

所提供的本章注释指出出埃及记 37 是一章补写的内容。在本章经文中,文本显示器具是严格按照先前所吩咐的顺序建造的:约柜、桌子、灯台和香坛逐一建造,然后紧接着制作圣膏油和香。除建造叙事之外,并未提供任何地理、历史或年代方面的细节。

交叉参考将香坛及其杠与出埃及记 30:1 和 30:5 相联,将灯台与出埃及记 25:31 和 25:39 相联,将约柜的尺寸与出埃及记 25:10 相联,将基路伯的位置与出埃及记 25:20 相联,将约柜和香坛在幔子后的安放与出埃及记 26:33 和 40:5 相联。新约参考(希伯来书 7:25;彼得前书 2:5;启示录 8:3–4)将会幕的象征与持续的大祭司代求以及圣徒的祷告相联。

原文关键词

  • H1212 比撒列(בְּצַלְאֵל)在本章中被指定为制作约柜及其他会幕器具的工匠。
  • H0727 '约柜'(אֲרוֹן)指按所给尺寸建造的皂荚木外包金的柜子。
  • H7848 '皂荚木'(שִׁטָּה)指用于约柜、桌子、香坛及其抬杠之木料。

相关经文

  • Exodus 30:1 提供先前所吩咐的用皂荚木制作香坛的命令,即比撒列如今在出埃及记 37:25–28 中所执行的。
  • Exodus 25:31 供应对锤成之纯金灯台及其杯、球、花的最初规格,在出埃及记 37:17–22 中重复出现。
  • Revelation 8:3 将金香坛的象征与圣徒在神宝座前所献的祷告相联。

常见问题

出埃及记 37 与出埃及记 25–30 章有何关联?

出埃及记 37 是执行的章节,记载比撒列按先前所吩咐的顺序建造约柜、桌子、灯台和香坛。文本显示工匠们完全按照主的吩咐执行。

为何灯台以锤金制成,而其他器物却是木外包金?

本章描述灯台为一他连得锤成的纯金,而约柜、桌子和香坛则是皂荚木外包纯金。文本并未解释这种区别,仅按所吩咐的材质记述。

本章末尾的圣膏油和香有何意义?

出埃及记 37:29 记载比撒列制作了圣膏油和按调香之法制成的纯净之香。这些物品用于将会幕、其器具以及在其中事奉的祭司分别为圣,将物质的建造与其圣洁的用途相联。

继续研读

在阅读器里读书卷导读
HomeDiscoverStudyReadMe