章节研读

诗篇35篇——祈求神公义的伸冤

大卫向耶和华哀求,求祂与那些以毁谤和暴力回报他善意的无义之敌相争,并立誓当神为他伸冤之时,他要在公开场合称谢神。

经文

  1. 1.（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 與 我 相 爭 的 ， 求 你 與 他 們 相 爭 ！ 與 我 相 戰 的 ， 求 你 與 他 們 相 戰 ！A Psalm of David. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
  2. 2.拿 著 大 小 的 盾 牌 ， 起 來 幫 助 我 。Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
  3. 3.抽 出 槍 來 ， 擋 住 那 追 趕 我 的 ； 求 你 對 我 的 靈 魂 說 ： 我 是 拯 救 你 的 。Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
  4. 4.願 那 尋 索 我 命 的 ， 蒙 羞 受 辱 ！ 願 那 謀 害 我 的 ， 退 後 羞 愧 ！Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.
  5. 5.願 他 們 像 風 前 的 糠 ， 有 耶 和 華 的 使 者 趕 逐 他 們 。Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.
  6. 6.願 他 們 的 道 路 又 暗 又 滑 ， 有 耶 和 華 的 使 者 追 趕 他 們 。Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
  7. 7.因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 ， 無 故 地 挖 坑 ， 要 害 我 的 性 命 。For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.
  8. 8.願 災 禍 忽 然 臨 到 他 身 上 ！ 願 他 暗 設 的 網 纏 住 自 己 ！ 願 他 落 在 其 中 遭 災 禍 ！Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.
  9. 9.我 的 心 必 靠 耶 和 華 快 樂 ， 靠 他 的 救 恩 高 興 。And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
  10. 10.我 的 骨 頭 都 要 說 ： 耶 和 華 啊 ， 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 脫 離 那 比 他 強 壯 的 ， 救 護 困 苦 窮 乏 人 脫 離 那 搶 奪 他 的 ？All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?
  11. 11.凶 惡 的 見 證 人 起 來 ， 盤 問 我 所 不 知 道 的 事 。Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
  12. 12.他 們 向 我 以 惡 報 善 ， 使 我 的 靈 魂 孤 苦 。They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
  13. 13.至 於 我 ， 當 他 們 有 病 的 時 候 ， 我 便 穿 麻 衣 ， 禁 食 ， 刻 苦 己 心 ； 我 所 求 的 都 歸 到 自 己 的 懷 中 。But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.
  14. 14.我 這 樣 行 ， 好 像 他 是 我 的 朋 友 ， 我 的 弟 兄 ； 我 屈 身 悲 哀 ， 如 同 人 為 母 親 哀 痛 。I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.
  15. 15.我 在 患 難 中 ， 他 們 卻 歡 喜 ， 大 家 聚 集 。 我 所 不 認 識 的 那 些 下 流 人 聚 集 攻 擊 我 ； 他 們 不 住 地 把 我 撕 裂 。But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not:
  16. 16.他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 。Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
  17. 17.主 啊 ， 你 看 著 不 理 要 到 幾 時 呢 ？ 求 你 救 我 的 靈 魂 脫 離 他 們 的 殘 害 ！ 救 我 的 生 命 （ 生 命 ： 原 文 是 獨 一 者 ） 脫 離 少 壯 獅 子 ！Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
  18. 18.我 在 大 會 中 要 稱 謝 你 ， 在 眾 民 中 要 讚 美 你 。I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
  19. 19.求 你 不 容 那 無 理 與 我 為 仇 的 向 我 誇 耀 ！ 不 容 那 無 故 恨 我 的 向 我 擠 眼 ！Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
  20. 20.因 為 他 們 不 說 和 平 話 ， 倒 想 出 詭 詐 的 言 語 害 地 上 的 安 靜 人 。For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.
  21. 21.他 們 大 大 張 口 攻 擊 我 ， 說 ： 阿 哈 ， 阿 哈 ， 我 們 的 眼 已 經 看 見 了 ！Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
  22. 22.耶 和 華 啊 ， 你 已 經 看 見 了 ， 求 你 不 要 閉 口 ！ 主 啊 ， 求 你 不 要 遠 離 我 ！Thou hast seen it, O Jehovah; Keep not silence: O Lord, be not far from me.
  23. 23.我 的 　 神 我 的 主 啊 ， 求 你 奮 興 醒 起 ， 判 清 我 的 事 ， 伸 明 我 的 冤 ！Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.
  24. 24.耶 和 華 ─ 我 的 　 神 啊 ， 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 ， 不 容 他 們 向 我 誇 耀 ！Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
  25. 25.不 容 他 們 心 裡 說 ： 阿 哈 ， 遂 我 們 的 心 願 了 ！ 不 容 他 們 說 ： 我 們 已 經 把 他 吞 了 ！Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
  26. 26.願 那 喜 歡 我 遭 難 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 ！ 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 慚 愧 ， 蒙 羞 辱 ！Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
  27. 27.願 那 喜 悅 我 冤 屈 得 伸 的 （ 冤 屈 得 伸 ： 原 文 是 公 義 ） 歡 呼 快 樂 ； 願 他 們 常 說 ： 當 尊 耶 和 華 為 大 ！ 耶 和 華 喜 悅 他 的 僕 人 平 安 。Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
  28. 28.我 的 舌 頭 要 終 日 論 說 你 的 公 義 ， 時 常 讚 美 你 。And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long.

这段经文的意思

诗篇35篇是一篇个人哀歌,大卫在其中呼求耶和华既作辩护者又作战士。诗篇以法庭与战场交织的意象开篇:'争辩'、'攻打'、'盾牌和藤牌'、'矛'(第1-3节)。恳求者并非求一己之报复,而是求神介入,因为敌人'无故'(第7节)设下网罗,为无辜者的性命挖了陷阱。

中段(第11-16节)详述了具体的不义之事。假见证人兴起,敌人以恶报善,当大卫先前曾为他们哀痛、身穿麻衣、禁食时,他们却以嘲弄和暴力回报他的怜悯。这正是祷告的根基:这呼求并非抽象,而是源自那些与他最亲近之人的具体背弃行为。

诗篇随后由祈求转向许愿(第17-28节)。大卫问'要到几时呢?'并重申他立志在大会中公开感谢神。最后一段祈求那些支持他正义之事的人欢呼喜乐,愿恳求者和众民的舌头一同尊崇耶和华。

背景

本章作为独立章节研读资料提供,周围并无其他章节。所给的背景材料唯有一条编辑注释,标明它是一篇不在P0/P1集合之内的回填诗篇。在诗篇本身中,大卫以自己为虚假见证的对象,所受的善待换来敌意,无故遭受攻击;而他先前在禁食和哀痛中所表现的怜悯,正好与敌人的残忍形成对照。

所提供的交叉参考文献围绕一个主题:神作为'为他辨屈'的无辜者之辩护者(诗43:1;诗119:154;耶51:36;哀3:58;撒上24:15)。另有一些链接显示神为祂的子民争战(赛49:25;出14:25),以及禁食却换来羞辱的母题(诗69:10)。圣约的引用(耶32:40-41)和箴言中的警戒共同补全了画面:伸冤属于神。

原文关键词

  • H7378 动词רִיב(rib)意为争辩或兴讼。大卫在第1节用这个词恳求耶和华在法律争讼中站在他一边,将本诗定位为一场法庭上的陈情,而不仅仅是求助的哀号。
  • H3898 动词לָחַם(lacham)意为争战或交战。与רִיב并列于第1节,它将请求从法律场景扩展到军事介入,使诗篇同时描绘了神既是审判者又是战士。
  • H3444 名词יְשׁוּעָה(yeshuah)意为救恩、拯救或胜利。在第3节,大卫恳求耶和华宣告'我是你的拯救',使神亲口的裁断本身成为恳求者所需的救赎之言。

相关经文

  • Psalms 43:1 两篇诗篇以同一呼喊开篇:'……判断我……为我辨屈'。这种重复表明,大卫理解伸冤乃是神在无辜者遭诬告时独自成就的事。
  • Isaiah 49:25 此处耶和华应许要与'与你争兢的'争兢。这一先知性的回响正回应了诗篇35篇的祷告:神不仅容许这场争战,而是亲自加入对抗攻击者。
  • Lamentations 3:58 哀歌中的受苦者承认:'你曾为我心里的缘故辨屈。'与诗篇35篇并读,它见证了诗篇中的法庭陈情,当神亲自行动时,就成为一件已成定局的过去之事。

常见问题

大卫为何在一篇同时也是法庭陈情的诗篇中求神'攻打'?

诗篇35篇有意模糊法庭与战场的界线。当控告者同时动用虚假见证与暴力,冤屈既是法律性的也是身体性的,故此大卫在同一口气中既求耶和华以审判者的身份争辩,又求祂以战士的身份争战。

大卫是被陌生人伤害,还是被亲近之人伤害?

经文强调,正是那些亲近他的人以恶报善。他曾为他们哀痛,如丧兄弟或母亲(第14节),他们却一同起来攻击他,所以这伤痛恰恰来自昔日的朋友和同伴,而不是外人。

大卫在大聚会中许愿赞美神(第18、27-28节),其用意何在?

这一许愿使诗篇从私下的哀诉转为公开的敬拜。大卫既应许在大聚会中作见证,又祈求那些支持他正义之事的人也一同欢喜,他将伸冤描绘为以会众尊崇耶和华(而非受苦者自己)为终局。

继续研读

在阅读器里读书卷导读
HomeDiscoverStudyReadMe