장 연구

시편 17편 — 의로운 판단을 구하는 기도

다윗은 의로우신 재판자이신 하나님께 거짓 없는 기도를 들어주심을 구하고, 그가 시험 받고도 흠이 없음을 고백하며, 사자 같은 원수에게서 건져 주시기를 간청하고, 의 가운데서 주의 얼굴을 보며 만족하리라 확신한다.

본문

  1. 1.여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서A Prayer of David. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
  2. 2.주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.
  3. 3.주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄하지 아니하리이다Thou hast proved my heart; Thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
  4. 4.사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent.
  5. 5.나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
  6. 6.하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.
  7. 7.주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 사랑을 나타내소서Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them.
  8. 8.나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,
  9. 9.내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
  10. 10.그들의 마음은 기름에 잠겼으며 그들의 입은 교만하게 말하나이다They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
  11. 11.이제 우리가 걸어가는 것을 그들이 에워싸서 노려보고 땅에 넘어뜨리려 하나이다They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast us down to the earth.
  12. 12.그는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
  13. 13.여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;
  14. 14.여호와여 이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들에게서 주의 손으로 나를 구하소서 그들은 주의 재물로 배를 채우고 자녀로 만족하고 그들의 남은 산업을 그들의 어린 아이들에게 물려 주는 자니이다From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.
  15. 15.나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

이 본문의 의미

이 편은 의로우신 재판자이신 여호와를 향한 직접적 호소로 시작된다. 다윗은 자신의 기도가 '거짓 되지 아니한 입술'에서 나옴을 강조하며, 이 시편의 중심 긴장을 설정한다. 곧 흠 없는 고난자가 악인들에게 대항하여 부르짖는 것이다. '들으소서', '주의하소서', '귀를 기울이소서'라는 반복되는 명령형과 하나님의 눈이 '공평함을 살피소서'라는 호소는 이 전체 기도가 공의로우신 하나님의 성격 위에 세워져 있음을 보여준다.

3–5절은 간청에서 고백으로 옮겨간다. 다윗은 하나님이 이미 그의 마음을 '시험하시고', '감찰하시고', '정련하셨으나' 허물을 찾지 못하셨다고 고백한다. '시험하다'(בָּחַן), '감찰하다'(פָּקַד), '정련하다'(צָרַף)라는 어휘는 의도적으로 강렬하다. 밤에 불로 단련되듯 살펴보셨으나 아무것도 찾지 못하셨다. 그의 발은 포악한 자의 길이 아니라 하나님의 길을 굳게 지켰다는 것이다.

원수를 움킨 것을 찢으려 하는 사자와 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자로 묘사한 뒤, 다윗은 건지를 간청하며 두 가지 운명을 대조한다. 곧 이 세상에서 하나님의 재물로 배를 채우고 자녀에게 산업을 남기는 악인과, 의로운 가운데 하나님의 얼굴을 보며 '깰 때에' 그 형상으로 만족하리라는 시편作者的 자신이다. 마지막에 나오는 이 환상은 현재의 위기에 영원한 지평선을 깔아놓는다.

배경

편의 머리말은 이 시편을 '다윗의 기도'로 규정하여 열다섯 절 전체를 하나의 연속된 기도로 묶는다. 본문은 명확한 흐름으로 전개된다. 들음을 구하는 호소(1–2절), 시험받은 무죄의 고백(3–5절), 다시 들림과 구원을 구하는 요청(6–9절), 교만하고 포식적인 원수의 묘사(10–12절), 하나님이 일어나 건지실 것을 요구하는 절(13–14절), 그리고 의 가운데서 하나님의 얼굴을 보리라는 마지막 고백(15절).

큐레이션된 장 노트는 이 시편이 시편의 P0/P1 세트 밖에 있는 나머지 장들을 메우기 위해 추가된 것임을 기록한다. 제공된 상호 참조들은 '눈동자' 이미지(신명기 32:10; 잠언 7:2;스가랴 2:8), 하나님의 날개 그늘 아래 보호(시편 91:1, 91:4; 시편 36:7; 룻기 2:12; 누가복음 13:34), 하나님의 오른손으로 건지심(시편 60:5; 시편 5:11–12) 주제에 모이며, 주의 영광을 바라보는 새언약의 메아리(고린도후서 3:18)도 포함된다.

원문 핵심 단어

  • H8605 תְּפִלָּה(təp̄illāh, '기도')는 1절에서 시작되며 시편의 제목을 제공한다. 이 어휘는 중보와 간구를 포괄하며 함축적으로 찬송까지 가리키므로, 다윗이 처음에 놓은 단어 하나가 이미 이 시 전체를 간청이자 예배로 규정한다.
  • H6664 צֶדֶק(ṣeḏeq, '의' 혹은 '의로운 원인')는 1절에서 다윗이 호소하는 핵심 명사이다('여호와여 의의 호소를 들으소서'). 이 단어는 자연적, 윤리적, 법적 차원에서 '옳은 것'을 가리키며, 다윗이 자신의 호소를 세우는 바로 그 토대이다.
  • H4820 מִרְמָה(mirmāh, '속임' 혹은 '거짓')는 다윗의 기도가 나오지 않는다고 부정되는 '입술'을 수식한다(1절). 이것을 부정함으로써 다윗은 자신의 간청의 진실됨을 속임의 부재 위에 세우고, 3–5절의 시험받은 무죄 고백과 연결한다.

관련 본문

  • Deuteronomy 32:10 두 본문 모두 '눈동자 같이' 지키심을 묘사하는 드문 이미지를 공유한다. 시편 17:8에서 다윗은 이 보호를 구하고, 신명기 32:10에서 모세는 하나님이 이미 광야에서 이스라엘을 그렇게 지키셨음을 회고한다. 이는 다윗의 간청을 하나님의 돌봄의 역사적 패턴 위에 놓는다.
  • Psalms 91:4 시편 91:4의 '그의 날개 아래에 거함'은 시편 17:8의 '주의 날개 그늘 아래에 감추심'보다 더 폭넓게 표현된다. 두 시편 모두 새의 보호 비유로 피난처를 말하지만, 시편 91은 그것을 안전한 거주의 이미지로 발전시킨다.
  • 2 Corinthians 3:18 시편 17:15는 하나님의 '형상'을 보며 '깰 때에' 만족하리라는 소망으로 끝난다. 고린도후서 3:18은 신자들'이 주의 영광을 거울 같이 바라보며' 같은 형상으로 변화됨을 묘사한다. 이는 다윗의 마지막 한 줄과 울리는 새언약의 메아리이다.

자주 묻는 질문

시편 17편은 무죄한 고난자에 관한 것인가, 무죄함의 주장인가?

이 시편은 다윗을 시험 받은 무죄의 고난자로 제시하며, 절대적 완전함을 주장하는 사람이 아니다. 그는 하나님이 그의 마음을 살펴보셨으나 아무것도 찾지 못하셨고, 자신이 '포악한 자의 길'을 자제했다고 고백한다. 이는 모든 죄를 부인하는 것이 아니라, 원수를 향한 대조 속에서 자신의 온전함을 단정적으로 진술하는 것이다.

8절의 '눈동자 같이'는 무슨 뜻인가?

이는 사람의 가장 부드럽고 보호받는 부분, 곧 눈의 동공을 가리키는 표현이다. 다윗은 하나님이 자신을 자기가 자기 눈을 보호하듯 본능적이고 대체 불가능한 돌봄으로 지켜 주시기를 구한다. 신명기 32:10, 잠언 7:2, 스가랴 2:8의 상호 참조들도 같은 관용어가 하나님께서 그의 백성을 돌보시는 모습에 쓰인 것을 보여준다.

14절의 '이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들'은 누구인가?

본문은 그들의 '분깃이 이 생애에 있는' 자들, 곧 하나님의 보화로 배를 채우고 자녀로 만족하며 남은 산업을 어린아이에게 물려주는 자들을 묘사한다. 15절과의 대조가 요점을 드러낸다. 이 악인들은 온 보상이 현생에 한정된 자들이고, 반면에 다윗은 의로운 가운데서 하나님의 얼굴을 보리라 기대한다.

연구 이어서

읽기 화면에서 보기책 안내
HomeDiscoverStudyReadMe