장 연구

시편 21장 — 하나님의 구원하는 능력 안에서 기뻐하는 왕

다윗이 왕에게 주신 힘과 구원으로 말미암아 여호와를 찬양하며, 그 변함없는 인자가 모든 원수 앞에서 왕을 흔들리지 않게 하리라 확신하는 왕의 감사 찬양시입니다.

본문

  1. 1.여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 즐거워하리이다For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
  2. 2.그의 마음의 소원을 들어 주셨으며 그의 입술의 요구를 거절하지 아니하셨나이다 (셀라)Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. [Selah]
  3. 3.주의 아름다운 복으로 그를 영접하시고 순금 관을 그의 머리에 씌우셨나이다For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
  4. 4.그가 생명을 구하매 주께서 그에게 주셨으니 곧 영원한 장수로소이다He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.
  5. 5.주의 구원이 그의 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄을 그에게 입히시나이다His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him.
  6. 6.그가 영원토록 지극한 복을 받게 하시며 주 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.
  7. 7.왕이 여호와를 의지하오니 지존하신 이의 인자함으로 흔들리지 아니하리이다For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
  8. 8.왕의 손이 왕의 모든 원수들을 찾아냄이여 왕의 오른손이 왕을 미워하는 자들을 찾아내리로다Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
  9. 9.왕이 노하실 때에 그들을 풀무불 같게 할 것이라 여호와께서 진노하사 그들을 삼키시리니 불이 그들을 소멸하리로다Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
  10. 10.왕이 그들의 후손을 땅에서 멸함이여 그들의 자손을 사람 중에서 끊으리로다Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
  11. 11.비록 그들이 왕을 해하려 하여 음모를 꾸몄으나 이루지 못하도다For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform.
  12. 12.왕이 그들로 돌아서게 함이여 그들의 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
  13. 13.여호와여 주의 능력으로 높임을 받으소서 우리가 주의 권능을 노래하고 찬송하게 하소서Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.

이 본문의 의미

시편은 여호와의 능력과 구원으로 말미암아 왕이 기뻐한다고 선언하며 시작합니다(1절). 하나님은 그의 마음의 소원을 들어 주시고 그의 입술의 요구를 거절하지 않으셨습니다(2절). 기쁨과 응답된 기도의 반복적인 언급은 이 시 전체를 간청이 아니라 은혜에 대한 찬양으로 규정합니다. 왕은 자기 기쁨의 원천이 아니며, 하나님의 '힘'과 '구원'이 분명한 기쁨의 대상입니다.

3-6절은 구체적인 은혜를 묘사합니다. 하나님은 아름다운 복으로 그를 영접하시고, 순금 관을 그의 머리에 씌우시며, 영원한 장수를 주시고, 존귀와 위엄을 그에게 입히시며, 주 앞에서 기쁘고 즐겁게 하십니다(3-6절). 진행은 외부적 축복(관)에서 내적 기쁨(하나님 앞에서의 즐거움)으로 나아가며, 가장 깊은 은혜가 하나님과의 교제임을 보여줍니다.

7-13절은 축복에서 보호로 옮겨가며 송영으로 마무리됩니다. 왕이 여호와를 의지하므로 지존하신 이의 인자함으로 흔들리지 않으며(7절), 원수는 열매가 잘리듯 멸하고, 계획을 이루지 못하는 모의자들이며, 활시위를 맞고 도망하는 군대로 묘사됩니다(8-12절). 시는 여호와의 능력 안에서 높임을 받으심을 고백하며 그의 권능을 노래하겠다고 약속하며 끝납니다(13절).

배경

이 시는 1절의 표제에 다윗의 시로 기록되어 있으며 찬양 지휘자에게 맡겨져 예배용으로 사용되었음을 시사합니다. 전쟁 전 왕의 승리를 위해 기도하는 시편 20장과 밀접히 짝을 이루며, 시편 21장은 허락된 승리에 감사합니다. 8-12절은 원수의 멸망에 할애된 가장 큰 단일 섹션이고, 1-7절은 이미 받은 축복을 회고합니다. 2절 뒤의 '셀라'는 찬양 자체 안에서 예배적 멈춤을 나타냅니다.

이 장은 역사적 배경을 명시하지 않습니다. 군사적 힘이 아닌 여호와를 의지함으로써 왕권이 견고하게 유지되고(7절), 하나님의 임재 안에서 기쁨을 누리는(6절) 이상적 왕의 초상을 제시합니다. 제공된 자료는 표제 자체 이상으로 authorship, 연도, 최초 예배 상황에 대해 어떠한 주장도 하지 않습니다.

원문 핵심 단어

  • H5329 표제에서 '지휘자'를 뜻하는 이 단어(מְנַצֵּחַ)는 이 시가 예배적 연행을 위해 성전 음악 지휘자에게 맡겨졌음을 나타냅니다.
  • H8055 '기뻐한다'는 동사(יִשְׂמַח)는 왕의 기쁨을 묘사합니다. 이 어근은 밝아짐 또는 즐거운 표정을 뜻하며, 여기서는 직접적으로 하나님의 힘에 연결됩니다.
  • H5542 예배적 표지 '셀라'(סֶלָה)가 2절 뒤에 등장하여, 회중이 응답된 기도의 고백을 묵상하도록 노래에 멈춤을 요구합니다.

관련 본문

  • Psalms 28:7 신뢰와 기쁨의 동일한 패턴을 반영합니다. '여호와는 나의 힘과 방패시니... 내 마음이 크게 기뻐하리로다.' 두 시편 모두 하나님을 힘과 도움으로 삼는 데서 기쁨을 찾습니다.
  • Psalms 2:6 시편 21의 왕의 기쁨을 시편 2의 왕의 신적 임명과 짝지웁니다. '내가 나의 왕을 나의 거룩한 산 시온에 세웠다.' 두 편 모두 하나님의 왕 임명에 초점을 둡니다.
  • Acts 2:28 하나님의 '얼굴'로 말미암은 기쁨의 충만함을 시편 21:6의 왕의 '주 앞에서'의 즐거움에 연결하여, 다윗의 기도를 베드로가 선포한 부활의 소망에 연결합니다.

자주 묻는 질문

시편 21장이 하나님이 아닌 왕에게 그렇게 집중하는 이유는 무엇입니까?

왕이 하나님의 구원 행위의 수혜자로 제시되기 때문입니다. 응답된 기도, 왕관, 긴 생명, 원수에 대한 승리 등 묘사된 모든 축복은 여호와께 돌려집니다. 왕은 시 안에서 하나님이 행하신 일을 드러내기 위해 존재하며, 마지막 절은 모든 찬양을 다시 하나님께로 돌립니다(13절).

시편 21장은 메시아에 대해 예언합니까?

이 장 자체는 하나님에 의해 관을 받고, 무한한 생명을 받으며, 하나님 임재 안에 앉은 세례받은 왕에 대해 말합니다. 어떤 독자들은 이러한 특징을 메시아적 기대와 연결하지만, 제공된 본문은 그 동일화를 하지 않습니다. 상호참조는 메시아적 해석을 발전시키는 데 사용되는 시편 2:6, 사도행전 2:28 같은 구절과의 비교를 안내합니다.

시편 20장과 시편 21장의 관계는 무엇입니까?

시편 안에서 이 두 편은 짝을 이룹니다. 시편 20장은 전쟁 전 왕의 승리를 위해 기도하며, 시편 21장은 승리가 허락된 후에 감사합니다. 간청에서 감사까지의 진행은 시편 전체를 관통하는 패턴을 반영합니다.

연구 이어서

읽기 화면에서 보기책 안내
HomeDiscoverStudyReadMe