章节研读

创世记6章：堕落、审判与方舟

在创世记6章中，人类无节制的堕落与暴力使上帝宣告以洪水灭世，然而祂拣选了挪亚，挪亚建造了方舟，并成为上帝与之立约的对象。

经文

  1. 1.當 人 在 世 上 多 起 來 又 生 女 兒 的 時 候 ，And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
  2. 2.神 的 兒 子 們 看 見 人 的 女 子 美 貌 ， 就 隨 意 挑 選 ， 娶 來 為 妻 。that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
  3. 3.耶 和 華 說 ： 人 既 屬 乎 血 氣 ， 我 的 靈 就 不 永 遠 住 在 他 裡 面 ； 然 而 他 的 日 子 還 可 到 一 百 二 十 年 。And Jehovah said, My Spirit shall not strive with man for ever, for that he also is flesh: yet shall his days be a hundred and twenty years.
  4. 4.那 時 候 有 偉 人 在 地 上 ， 後 來 神 的 兒 子 們 和 人 的 女 子 們 交 合 生 子 ； 那 就 是 上 古 英 武 有 名 的 人 。The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.
  5. 5.耶 和 華 見 人 在 地 上 罪 惡 很 大 ， 終 日 所 思 想 的 盡 都 是 惡 ，And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
  6. 6.耶 和 華 就 後 悔 造 人 在 地 上 ， 心 中 憂 傷 。And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
  7. 7.耶 和 華 說 ： 我 要 將 所 造 的 人 和 走 獸 ， 並 昆 蟲 ， 以 及 空 中 的 飛 鳥 ， 都 從 地 上 除 滅 ， 因 為 我 造 他 們 後 悔 了 。And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.
  8. 8.惟 有 挪 亞 在 耶 和 華 眼 前 蒙 恩 。But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
  9. 9.挪 亞 的 後 代 記 在 下 面 。 挪 亞 是 個 義 人 ， 在 當 時 的 世 代 是 個 完 全 人 。 挪 亞 與 　 神 同 行 。These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.
  10. 10.挪 亞 生 了 三 個 兒 子 ， 就 是 閃 、 含 、 雅 弗 。And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  11. 11.世 界 在 　 神 面 前 敗 壞 ， 地 上 滿 了 強 暴 . 。And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
  12. 12.神 觀 看 世 界 ， 見 是 敗 壞 了 ； 凡 有 血 氣 的 人 在 地 上 . 都 敗 壞 了 行 為 。And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
  13. 13.神 就 對 挪 亞 說 ： 凡 有 血 氣 的 人 ， 他 的 盡 頭 已 經 來 到 我 面 前 ； 因 為 地 上 滿 了 他 們 的 強 暴 ， 我 要 把 他 們 和 地 一 併 毀 滅 。And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
  14. 14.你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 ， 分 一 間 一 間 地 造 ， 裡 外 抹 上 松 香 。Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
  15. 15.方 舟 的 造 法 乃 是 這 樣 ： 要 長 三 百 肘 ， 寬 五 十 肘 ， 高 三 十 肘 。And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
  16. 16.方 舟 上 邊 要 留 透 光 處 ， 高 一 肘 。 方 舟 的 門 要 開 在 旁 邊 。 方 舟 要 分 上 、 中 、 下 三 層 。A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
  17. 17.看 哪 ， 我 要 使 洪 水 氾 濫 在 地 上 ， 毀 滅 天 下 ； 凡 地 上 有 血 肉 、 有 氣 息 的 活 物 ， 無 一 不 死 。And I, behold, I do bring the flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
  18. 18.我 卻 要 與 你 立 約 ； 你 同 你 的 妻 ， 與 兒 子 兒 婦 ， 都 要 進 入 方 舟 。But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
  19. 19.凡 有 血 肉 的 活 物 ， 每 樣 兩 個 ， 一 公 一 母 ， 你 要 帶 進 方 舟 ， 好 在 你 那 裡 保 全 生 命 。And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
  20. 20.飛 鳥 各 從 其 類 ， 牲 畜 各 從 其 類 ， 地 上 的 昆 蟲 各 從 其 類 ， 每 樣 兩 個 ， 要 到 你 那 裡 ， 好 保 全 生 命 。Of the birds after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
  21. 21.你 要 拿 各 樣 食 物 積 蓄 起 來 ， 好 作 你 和 他 們 的 食 物 。And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
  22. 22.挪 亞 就 這 樣 行 。 凡 　 神 所 吩 咐 的 ， 他 都 照 樣 行 了 。Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

这段经文的意思

本章开篇讲述人口的增多，以及'神的众子'与'人的女子'的结合。文本并未界定这些群体的身份，只是记述人类日益繁衍，且有强大闻名的伟人——拿非利人——在这些结合之前和之后出现在地上。叙述的焦点很快从身份转向后果：这个世代到了上帝看见人心中所思想的尽都是恶的地步。

上帝的反应以强烈的情感语言表达：祂心中忧伤，并为造人而后悔，随后宣告要将人类、牲畜、爬行动物和飞鸟尽都除灭。但本章旋即以恩典平衡了审判。挪亚在上帝眼前蒙恩，他被描述为义人，在他那一代是完全人，并且与上帝同行。

本章其余部分给出了方舟的精确指示：歌斐木、里外抹上松香、以肘为单位的尺寸、透光处、旁门，以及三层甲板。挪亚还被告知要带各类活物的配对入舟，并预备食物。末节强调了他的顺服：'挪亚就这样行，凡上帝所吩咐的，他都照样行了。'

背景

本章可分为两个段落展开。第一段（第1-8节）叙述人类的繁衍、拿非利人的出现，以及'神的众子'与'人的女子'的通婚；接着上帝看见人心专于恶，便忧伤，并宣告毁灭一切有血肉之物。第二段（第9-22节）转向挪亚——他是义的、与上帝同行；该段记载了上帝凭约拯救挪亚的决定，以及建造方舟的详细命令。

在本译本中，神圣之名'耶和华'（主）出现于第3-8节，而'上帝'出现于第9-22节；原文并未解释这一转换。

原文关键词

  • H1121 第2节中'神的众子'里的'子'字为常见的希伯来名词ben（注释为'儿子'）。在本章中它与'elohim（'神'）一词搭配；原文从未界定这些'儿子'究竟是谁，为本章所产生的不同解读留下了空间。
  • H0430 第2节'神的众子'中译为'神'的词为希伯来名词'elohim。同一个词也用于本章下半段（第9、11-13节），即上帝向挪亚谈及堕落与立约之时。
  • H2490 第1节译为'开始'的动词（halal）在所给定义中具有广阔的语义范围——钻、伤害、溶解、亵渎、破碎或开始。英文译本择取'开始'一义；这一更广的语义提醒读者，第1-2节的语言所承载的远不止时间顺序的陈述。

相关经文

  • Matthew 15:19 耶稣所列举的'从心里发出来的'（恶念、凶杀、奸淫等），强化了创世记6:5'人心中所思想的尽都是恶'的论述；两段经文都将道德的败坏定位于人的内心。
  • Numbers 13:33 这是参考清单中另一处提及拿非利人的经文。探子们说亚纳族的子孙'是拿非利人的后裔'，并自比为蚱蜢；而创世记6章本身仅说拿非利人是上古的伟人、闻名的人物。
  • Jeremiah 17:9 耶利米宣告人心比万物都诡诈、坏到极处的论述，正与创世记6:5人心所思想的'终日所思想的尽都是恶'遥相呼应。这条交叉参考将洪水叙事对人心的诊断，与以色列后世的先知批判联系起来。

常见问题

第2节中的'神的众子'究竟是谁？

本章并未明示他们的身份。经文只说他们见人的女子美貌就娶来为妻，并补充说他们的子孙成为上古的伟人、闻名的人物。由于原文保持沉默，解经家们提出了不同的身份认定——经文本身并未定论。

为何第6节说上帝'后悔'且'忧伤'？

这样的措辞是叙述者对上帝内心对人类邪恶之反应的描绘：祂为造人而感到遗憾，心中忧伤。这是圣经以人称方式描写神圣审判的手法之一；同一段经文随后又显示上帝以明确的旨意行事，宣告洪水，并与挪亚立约。

本章中的洪水是否覆盖全地？

经文说上帝要将洪水降在地上，'凡有血肉、有气息的活物，都从天下除灭；凡在地上所有的，都必死。'并多次强调这地满了强暴、已经败坏。这种语言读来似对全受败坏之世界的彻底审判，然而读者对于如何将此与实际地理相对应，仍有不同讨论。

继续研读

在阅读器里读书卷导读
HomeDiscoverStudyReadMe