章节研读
创世记第5章:从亚当到挪亚的家谱
创世记第5章是从亚当到挪亚的家谱记录,围绕十位先祖展开,他们的生活遵循一个重复的模式:生子的年龄、余下的年岁和死亡;以诺因与神同行而格外突出。
经文
- 1.亞 當 的 後 代 記 在 下 面 。 〈 當 神 造 人 的 日 子 , 是 照 著 自 己 的 樣 式 造 的 ,This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- 2.並 且 造 男 造 女 。 在 他 們 被 造 的 日 子 , 神 賜 福 給 他 們 , 稱 他 們 為 人 。 〉male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
- 3.亞 當 活 到 一 百 三 十 歲 , 生 了 一 個 兒 子 , 形 像 樣 式 和 自 己 相 似 , 就 給 他 起 名 叫 塞 特 。And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
- 4.亞 當 生 塞 特 之 後 , 又 在 世 八 百 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
- 5.亞 當 共 活 了 九 百 三 十 歲 就 死 了 。And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
- 6.塞 特 活 到 一 百 零 五 歲 , 生 了 以 挪 士 。And Seth lived a hundred and five years, and begat Enosh:
- 7.塞 特 生 以 挪 士 之 後 , 又 活 了 八 百 零 七 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Seth lived after he begat Enosh eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:
- 8.塞 特 共 活 了 九 百 一 十 二 歲 就 死 了 。and all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.
- 9.以 挪 士 活 到 九 十 歲 , 生 了 該 南 。And Enosh lived ninety years, and begat Kenan:
- 10.以 挪 士 生 該 南 之 後 , 又 活 了 八 百 一 十 五 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Enosh lived after he begat Kenan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:
- 11.以 挪 士 共 活 了 九 百 零 五 歲 就 死 了 。and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.
- 12.該 南 活 到 七 十 歲 , 生 了 瑪 勒 列 。And Kenan lived seventy years, and begat Mahalalel:
- 13.該 南 生 瑪 勒 列 之 後 , 又 活 了 八 百 四 十 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
- 14.該 南 共 活 了 九 百 一 十 歲 就 死 了 。and all the days of Kenan were nine hundred and ten years: and he died.
- 15.瑪 勒 列 活 到 六 十 五 歲 , 生 了 雅 列 。And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
- 16.瑪 勒 列 生 雅 列 之 後 , 又 活 了 八 百 三 十 年 , 並 且 生 兒 養 女 。And Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
- 17.瑪 勒 列 共 活 了 八 百 九 十 五 歲 就 死 了 。and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
- 18.雅 列 活 到 一 百 六 十 二 歲 , 生 了 以 諾 。And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:
- 19.雅 列 生 以 諾 之 後 , 又 活 了 八 百 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:
- 20.雅 列 共 活 了 九 百 六 十 二 歲 就 死 了 . 。And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.
- 21.以 諾 活 到 六 十 五 歲 , 生 了 瑪 土 撒 拉 。And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
- 22.以 諾 生 瑪 土 撒 拉 之 後 , 與 神 同 行 三 百 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
- 23.以 諾 共 活 了 三 百 六 十 五 歲 。and all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
- 24.以 諾 與 神 同 行 , 神 將 他 取 去 , 他 就 不 在 世 了 。and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
- 25.瑪 土 撒 拉 活 到 一 百 八 十 七 歲 , 生 了 拉 麥 。And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech:
- 26.瑪 土 撒 拉 生 拉 麥 之 後 , 又 活 了 七 百 八 十 二 年 , 並 且 生 兒 養 女 。and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
- 27.瑪 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 歲 就 死 了 。And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
- 28.拉 麥 活 到 一 百 八 十 二 歲 , 生 了 一 個 兒 子 ,And Lamech lived a hundred eighty and two years, and begat a son:
- 29.給 他 起 名 叫 挪 亞 , 說 : 這 個 兒 子 必 為 我 們 的 操 作 和 手 中 的 勞 苦 安 慰 我 們 ; 這 操 作 勞 苦 是 因 為 耶 和 華 咒 詛 地 。and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.
- 30.拉 麥 生 挪 亞 之 後 , 又 活 了 五 百 九 十 五 年 , 並 且 生 兒 養 女 。And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
- 31.拉 麥 共 活 了 七 百 七 十 七 歲 就 死 了 。And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
- 32.挪 亞 五 百 歲 生 了 閃 、 含 、 雅 弗 。And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
这段经文的意思
本章以刻意呼应创世记第1章开始,重复了“照神的形像”(第1节)和“造男造女”(第2节)的措辞,将家谱植根于创造叙事。“亚当的后代记在下面”这一短语将整份名单框定为有序的记录,而非随意的名字列表。
每位先祖都遵循一个紧凑的文学模式:活到X岁,生了一个儿子,又活了Y年,生儿养女,然后死了。这种反复出现的“他就死了”强调了堕落的后果,而超长的寿命(常超过900岁)则凸显了大洪水之前早期人类历史的漫长跨度。
有两位人物打破了这一模式。以诺在365岁时“与神同行”,并且“神将他取去,他就不在世了”(第22-24节),以被接去而非埋葬打断了死亡的重复句。拉麦给挪亚起名,盼望从受咒诅的地得安慰(第29节),为第6章开头的大洪水叙事作了铺垫。
背景
创世记第5章位于堕落及其后果(创世记3-4章)与洪水叙事(创世记6-9章)之间。它提供了连接亚当(罪由他进入)与挪亚(人类借他得以存留)的家谱桥梁。本章的整理说明标明它是主要焦点集之外的回填章节,表明其作为辅助性家谱材料的角色。
本章的文学结构——十代人与平行的公式——呼应了创世记中其他地方使用的“后代”(toledot)公式。所提供的交叉引用将以诺的“与神同行”联系到希伯来书11章的信心语言,将受造时“神的形像”联系到新约中“新人”的意象,并将挪亚向前关联到创世记6:9,在那里他也被描述为“与神同行”的人。
原文关键词
- H8435 希伯来词 tôləḏōṯ(译为“后代”或“来历”)赋予了创世记中反复出现的结构公式其名称。其复数形式不仅表明生物性后裔,还表示一个人谱系的完整“历史”或“记述”——将这串先祖列表框定为连贯的叙事记录,而非单纯的家谱。
- H1254 希伯来动词 bārāʾ(“创造”)出现在第1节和第2节,描述神造人的作为。与同几节中使用的更一般动词 ʿāśāh(“造”,H6213)不同,bārāʾ 专用于产生全新之物的神圣创造活动,强调人类独特的起源。
- H1823 希伯来名词 dəmûṯ(“样式”)出现在第1节,描述人类受造的方式。其语义范围——相似、模型、形状——表明人并非与神完全相同,而是带有与神相似的对应关系;新约的交叉引用在以弗所书4:24和歌罗西书3:10的“新人”语言中接续了这一主题。
相关经文
- Hebrews 11:5 希伯来书将创世记5:24以诺的消失解释为藉着信心被“接去”——神把他取去,使他得以不见死。交叉引用明确表达了这一神学解读:以诺在创世记第5章死亡模式中的异常离开,是出于神基于信心的悦纳。
- Genesis 1:27 创世记5:1-2刻意呼应创世记1:27,重复“造男造女”和“神的形像”的措辞。这一文学联系将家谱中的第一对父母确认为开篇章节中所造的人类本身,将漫长的先祖谱系植根于原初的创造事件。
- Genesis 6:9 “与神同行”这一短语在创世记5:22、24中用于以诺,又在创世记6:9中用于挪亚。这一重复在文学与神学上联结了这两位人物——在原始历史中,他们独特地在洪水之前享有这种亲密的上帝与人之间的关系。
常见问题
为什么创世记第5章对每位先祖重复同样的公式?
生子的年龄、余下的年岁和死亡的重复模式具有文学与神学目的:它既强调早期人类生命的超长,也强调创世记第3章事件之后死亡的普遍性。该公式将众先祖联结为同一血脉,同时使例外(以诺的被接去和拉麦为挪亚起名)显得突出。
为什么以诺在创世记第5章没有死?
创世记5:24记载以诺“与神同行,神将他取去,他就不在世了。”这打断了本章的死亡重复句,表明以诺在所记先祖中独一无二。希伯来书11:5明确将此归因于信心,创世记5:22则归因于他在玛土撒拉出生之后与神同行。经文没有解释其机制,只陈述了结果。
创世记第5章中的寿命应当如何理解?
本章将寿命(常超过900岁)作为文学记录的一部分,并未对它们的意义作内部评注。经文本身没有提供解释;历代读者和学者提出了各种解读。本章关注的是家谱与神学层面——将亚当与挪亚联系起来——而非现代意义上的年代精确性。