ESTUDIO DEL CAPÍTULO
Salmos 143 — Una súplica por liberación y dirección
Un salmo de lamentación en el que David, abrumado por sus enemigos, suplica que Dios responda en fidelidad, lo guíe por el Espíritu y preserve su vida.
Escritura
- 1.Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; Respóndeme por tu verdad, por tu justicia.A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah; Give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
- 2.Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún ser humano.And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
- 3.Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
- 4.Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Está desolado mi corazón.Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
- 5.Me acordé de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras; Reflexionaba en las obras de tus manos.I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
- 6.Extendí mis manos a ti, Mi alma a ti como la tierra sedienta. SelahI spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. [[Selah
- 7.Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.Make haste to answer me, O Jehovah; My spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.
- 8.Hazme oír por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado; Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he elevado mi alma.Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.
- 9.Líbrame de mis enemigos, oh Jehová; En ti me refugio.Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
- 10.Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud.Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
- 11.Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; Por tu justicia sacarás mi alma de angustia.Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
- 12.Y por tu misericordia disiparás a mis enemigos, Y destruirás a todos los adversarios de mi alma, Porque yo soy tu siervo.And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
Qué significa este pasaje
El Salmo 143 es uno de los siete salmos penitenciales, estructurado como un movimiento que va desde la súplica hasta la confesión y luego a la confianza. David comienza pidiendo a Dios que responda «en tu fidelidad» y «en tu justicia» (v. 1), apelando no a su propio mérito sino al carácter del pacto de Dios. El versículo 2 hace explícita la base de la súplica: «porque delante de ti ningún hombre vivo es justo». David no reclama inocencia; pide que Dios no lo lleve a un juicio forense estricto, porque nadie puede sostenerse sobre ese fundamento.
La sección central (vv. 3–6) describe el sufrimiento del salmista y su recurso a la memoria. El enemigo ha aplastado su vida «hasta el suelo» y lo ha hecho habitar en tinieblas «como los que han estado mucho tiempo muertos» (v. 3). Su espíritu está abrumado y su corazón desolado (v. 4). El punto de inflexión es el versículo 5: «me acuerdo de los días antiguos; medito en todas tus obras; reflexiono sobre la obra de tus manos». El recuerdo de las acciones pasadas de Dios se convierte en el fundamento para una oración renovada, y su alma se extiende hacia Dios como tierra seca (v. 6).
Las peticiones finales (vv. 7–12) piden tres cosas: escuchar la bondad amorosa de Dios «por la mañana» y conocer el camino por donde andar (v. 8); ser enseñado en la voluntad de Dios y ser guiado por Su Espíritu «en la tierra de rectitud» (v. 10); y ser reanimado y librado de los enemigos «por amor de tu nombre» (v. 11). El salmo termina identificando el fundamento de toda la oración: «yo soy tu siervo» (v. 12). La liberación se busca no como un derecho, sino como consecuencia de pertenecer a Dios.
Contexto
La nota del capítulo identifica el Salmo 143 como uno de los Salmos incorporados fuera de la selección P0/P1, y el capítulo mismo se presenta como una unidad completa sin contexto circundante. Dentro del salmo, David se dirige a Dios directamente a lo largo de todo el texto, y un único Selá aparece en el versículo 6, marcando la transición entre la lamentación y el recuerdo (vv. 1–6) y la petición directa (vv. 7–12). La suscripción «Salmo de David» aparece en el versículo 1.
Palabras clave del original
- H0530 אֱמוּנָה (ʾĕmûnāh, 'fidelidad') en el versículo 1 denota la可靠性 del pacto, la lealtad firme por la cual Dios responde a la oración. David fundamenta su súplica en la fidelidad de Dios, no en su propia dignidad.
- H6663 יִצְדַּק (yiṣdaq, 'ser justo') en el versículo 2 es la forma verbal del sustantivo ṣĕdāqāh. David concede que ninguna persona viva puede ser declarada justa ante el juicio de Dios, lo que enmarca su súplica de que Dios no entre en juicio con él.
- H4941 מִשְׁפָּט (mišpāṭ, 'juicio') en el versículo 2 significa veredicto o sentencia judicial. La petición de David de que Dios «no entre en juicio» es una solicitud de que la relación del pacto, y no un cálculo legal estricto, rija cómo es tratado.
Versículos relacionados
- Psalms 25:4 Este versículo refleja la petición de David en el Salmo 143:8 de 'conocer el camino por donde debo andar'. Ambos salmos suplican por la guía divina en lugar de la autodirección.
- Proverbs 3:5 Proverbios 3:5–6 amplía el lenguaje de confianza del salmista en 143:8 ('porque en ti confío') hacia una exhortación general: la dependencia íntegra del Señor acompañada del reconocimiento de Él en todos los caminos.
- Psalms 32:8 Este versículo responde al 'Enséñame a hacer tu voluntad' de David (143:10): Dios instruye y aconseja personalmente al que guía, velando sobre él con su ojo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué David pide a Dios que no «entre en juicio» (v. 2)?
David no niega su necesidad de justicia, sino que reconoce que ninguna persona viva puede presentarse como justa ante el juicio estricto de Dios (v. 2). Suplica que Dios trate con él sobre la base de la fidelidad del pacto y no del cálculo forense.
¿Cuál es la función del Selá en el versículo 6?
El Selá aparece una vez en el salmo al final del versículo 6, marcando la transición entre el recuerdo de David de las obras pasadas de Dios y su propia sed de Dios, y las peticiones directas que siguen en los versículos 7–12.
¿Qué tres cosas pide David en las peticiones finales (vv. 8, 10, 11)?
Pide (1) escuchar la bondad amorosa de Dios por la mañana y conocer el camino por donde andar (v. 8); (2) ser enseñado en la voluntad de Dios y ser guiado por Su Espíritu en la tierra de rectitud (v. 10); y (3) ser reanimado y librado de la angustia por amor del nombre de Dios (v. 11).